diff --git a/app/but/bulletin_but_court.py b/app/but/bulletin_but_court.py
index 2c326177c..a4b5dabd0 100644
--- a/app/but/bulletin_but_court.py
+++ b/app/but/bulletin_but_court.py
@@ -97,6 +97,7 @@ def bulletin_but(formsemestre_id: int, etudid: int = None, fmt="html"):
         "etud": etud,
         "formsemestre": formsemestre,
         "logo": logo,
+        "prefs": bulletins_sem.prefs,
         "title": f"Bul. {etud.nom_disp()} BUT (court)",
         "ue_validation_by_niveau": ue_validation_by_niveau,
         "ues_acronyms": [
diff --git a/app/but/bulletin_but_court_pdf.py b/app/but/bulletin_but_court_pdf.py
index 9446d8479..f1fd112ad 100644
--- a/app/but/bulletin_but_court_pdf.py
+++ b/app/but/bulletin_but_court_pdf.py
@@ -30,6 +30,7 @@ from app.models import (
 from app.scodoc.sco_bulletins_standard import BulletinGeneratorStandard
 from app.scodoc.sco_logos import Logo
 from app.scodoc.sco_pdf import PDFLOCK, SU
+from app.scodoc.sco_preferences import SemPreferences
 
 
 def make_bulletin_but_court_pdf(
@@ -40,6 +41,7 @@ def make_bulletin_but_court_pdf(
     etud: Identite = None,
     formsemestre: FormSemestre = None,
     logo: Logo = None,
+    prefs: SemPreferences = None,
     title: str = "",
     ue_validation_by_niveau: dict[tuple[int, str], ScolarFormSemestreValidation] = None,
     ues_acronyms: list[str] = None,
@@ -79,6 +81,7 @@ class BulletinGeneratorBUTCourt(BulletinGeneratorStandard):
         etud: Identite = None,
         formsemestre: FormSemestre = None,
         logo: Logo = None,
+        prefs: SemPreferences = None,
         title: str = "",
         ue_validation_by_niveau: dict[
             tuple[int, str], ScolarFormSemestreValidation
@@ -93,6 +96,7 @@ class BulletinGeneratorBUTCourt(BulletinGeneratorStandard):
         self.etud = etud
         self.formsemestre = formsemestre
         self.logo = logo
+        self.prefs = prefs
         self.title = title
         self.ue_validation_by_niveau = ue_validation_by_niveau
         self.ues_acronyms = ues_acronyms  # sans UEs sport
@@ -274,16 +278,21 @@ class BulletinGeneratorBUTCourt(BulletinGeneratorStandard):
                 f'{bul["ues"][ue]["moyenne"]["rang"]} / {bul["ues"][ue]["moyenne"]["total"]}'
                 for ue in self.ues_acronyms
             ],
-            ["ECTS"]
-            + [
-                f'{self.decision_ues[ue]["ects"]:g}' if ue in self.decision_ues else ""
-                for ue in self.ues_acronyms
-            ],
+        ]
+        if self.prefs["bul_show_ects"]:
+            rows += [
+                ["ECTS"]
+                + [
+                    f'{bul["ues"][ue]["ECTS"]["acquis"]:g} /{bul["ues"][ue]["ECTS"]["total"]:g}'
+                    for ue in self.ues_acronyms
+                ]
+            ]
+        rows += [
             ["Jury"]
             + [
                 self.decision_ues[ue]["code"] if ue in self.decision_ues else ""
                 for ue in self.ues_acronyms
-            ],
+            ]
         ]
         blue_bg = Color(183 / 255.0, 235 / 255.0, 255 / 255.0)
         table_style = [
diff --git a/app/templates/but/bulletin_court_page.j2 b/app/templates/but/bulletin_court_page.j2
index 730ba2b89..8f7aa446d 100644
--- a/app/templates/but/bulletin_court_page.j2
+++ b/app/templates/but/bulletin_court_page.j2
@@ -91,14 +91,19 @@
                     <td class="col_ue">{{bul.ues[ue].moyenne.rang}} / {{bul.ues[ue].moyenne.total}}</td>
                 {% endfor %}
             </tr>
-            <tr>
-                <td>ECTS</td>
-                {% for ue in ues_acronyms %}
-                    <td class="col_ue">{{
-                        "%g"|format(decision_ues[ue].ects) if ue in decision_ues else ""
-                    }}</td>
-                {% endfor %}
-            </tr>
+            {% if prefs["bul_show_ects"] %}
+                <tr>
+                    <td>ECTS</td>
+                    {% for ue in ues_acronyms %}
+                        <td class="col_ue">{{
+                            "%g"|format(bul["ues"][ue]["ECTS"]["acquis"]) if ue in bul["ues"] else ""
+                        }} / {{
+                            "%g"|format(bul["ues"][ue]["ECTS"]["total"]) if ue in bul["ues"] else ""
+                        }}
+                        </td>
+                    {% endfor %}
+                </tr>
+            {% endif %}
             <tr class="jury">
                 <td>Jury</td>
                 {% for ue in ues_acronyms %}