diff --git a/app/scodoc/sco_formsemestre_status.py b/app/scodoc/sco_formsemestre_status.py
index e37ba39d0..00dfaa0c6 100755
--- a/app/scodoc/sco_formsemestre_status.py
+++ b/app/scodoc/sco_formsemestre_status.py
@@ -846,11 +846,15 @@ def _make_listes_sem(formsemestre: FormSemestre, with_absences=True):
             """
             form_abs_tmpl += f"""
                 <a class="btn" href="{
-                    url_for("assiduites.signal_assiduites_group", scodoc_dept=g.scodoc_dept) 
-                }?group_ids=%(group_id)s&jour={datetime.date.today().isoformat()}&formsemestre_id={formsemestre.id}"><button>Saisie Journalière</button></a>
+                    url_for("assiduites.signal_assiduites_group", scodoc_dept=g.scodoc_dept)
+                }?group_ids=%(group_id)s&jour={
+                    datetime.date.today().isoformat()
+                }&formsemestre_id={formsemestre.id}"><button>Saisie journalière</button></a>
                 <a class="btn" href="{
                     url_for("assiduites.signal_assiduites_diff", scodoc_dept=g.scodoc_dept) 
-                }?group_ids=%(group_id)s&formsemestre_id={formsemestre.formsemestre_id}"><button>Saisie Différée</button></a>
+                }?group_ids=%(group_id)s&formsemestre_id={
+                    formsemestre.formsemestre_id
+                }"><button>Saisie différée</button></a>
                 </td>
             """
         else:
diff --git a/app/scodoc/sco_preferences.py b/app/scodoc/sco_preferences.py
index e286ea124..e4b322c6c 100644
--- a/app/scodoc/sco_preferences.py
+++ b/app/scodoc/sco_preferences.py
@@ -162,7 +162,7 @@ def _convert_pref_type(p, pref_spec):
             # special case for float values (where NULL means 0)
             p["value"] = float(p["value"] or 0)
         elif typ == "int":
-            p["value"] = int(p["value"] or 0)
+            p["value"] = int(float(p["value"] or 0))
         else:
             raise ValueError("invalid preference type")
 
@@ -198,6 +198,13 @@ def _get_pref_default_value_from_config(name, pref_spec):
 
 _INSTALLED_FONTS = ", ".join(sco_pdf.get_available_font_names())
 
+ASSIDUITES_METRIC_LABEL = {
+    # l'ordre est important, c'est celui-du menu. Le defaut en 1er donc.
+    "1/2 J.": "demi-journée",
+    "J.": "journee",
+    "H.": "heure",
+}
+
 PREF_CATEGORIES = (
     # sur page "Paramètres"
     ("general", {"title": ""}),  # voir paramètre titlr de TrivialFormulator
@@ -658,10 +665,10 @@ class BasePreferences(object):
                 {
                     "initvalue": "1/2 J.",
                     "input_type": "menu",
-                    "labels": ["1/2 J.", "J.", "H."],
-                    "allowed_values": ["1/2 J.", "J.", "H."],
+                    "labels": list(ASSIDUITES_METRIC_LABEL.values()),
+                    "allowed_values": list(ASSIDUITES_METRIC_LABEL.keys()),
                     "title": "Métrique de l'assiduité",
-                    "explanation": "Unité utilisée dans la fiche étudiante, le bilan, et dans les calculs (J. = journée, H. = heure)",
+                    "explanation": "Unité utilisée dans la fiche étudiante, les bilans et les calculs",
                     "category": "assi",
                     "only_global": True,
                 },
@@ -669,10 +676,10 @@ class BasePreferences(object):
             (
                 "assi_seuil",
                 {
-                    "initvalue": 3.0,
+                    "initvalue": 3,
                     "size": 10,
                     "title": "Seuil d'alerte des absences",
-                    "type": "float",
+                    "type": "int",
                     "explanation": "Nombres d'absences limite avant alerte dans le bilan (utilisation de l'unité métrique ↑ )",
                     "category": "assi",
                     "only_global": True,
diff --git a/app/static/css/scodoc.css b/app/static/css/scodoc.css
index 0a64032fc..df293cf7d 100644
--- a/app/static/css/scodoc.css
+++ b/app/static/css/scodoc.css
@@ -1792,6 +1792,10 @@ td.formsemestre_status_inscrits {
   text-align: center;
 }
 
+div.formsemestre_status button {
+  margin-left: 12px;;
+}
+
 td.rcp_titre_sem a.jury_link {
   margin-left: 8px;
   color: red;
diff --git a/app/tables/visu_assiduites.py b/app/tables/visu_assiduites.py
index 304e827f1..0907da90f 100644
--- a/app/tables/visu_assiduites.py
+++ b/app/tables/visu_assiduites.py
@@ -125,11 +125,9 @@ class RowAssi(tb.Row):
             "absent": ["Absences", 0.0, 0.0],
         }
 
-        assi_metric = {
-            "H.": "heure",
-            "J.": "journee",
-            "1/2 J.": "demi",
-        }.get(sco_preferences.get_preference("assi_metrique", dept_id=g.scodoc_dept_id))
+        assi_metric = sco_preferences.ASSIDUITES_METRIC_LABEL.get(
+            sco_preferences.get_preference("assi_metrique", dept_id=g.scodoc_dept_id)
+        )
 
         for etat, valeur in retour.items():
             compte_etat = scass.get_assiduites_stats(
diff --git a/app/templates/assiduites/pages/config_assiduites.j2 b/app/templates/assiduites/pages/config_assiduites.j2
index 417d0275f..05c6a4390 100644
--- a/app/templates/assiduites/pages/config_assiduites.j2
+++ b/app/templates/assiduites/pages/config_assiduites.j2
@@ -2,7 +2,16 @@
 {% import 'bootstrap/wtf.html' as wtf %}
 
 {% block app_content %}
-<h1>Configuration du Module d'assiduité</h1>
+<div class="row">
+
+<h1>Configuration du suivi de l'assiduité</h1>
+
+<div class="help"> Ces paramètres seront utilisés par tous les départements et
+affectent notamment les comptages d'absences de tous les bulletins des
+étudiants&nbsp;: ne changer que lorsque c'est vraiment nécessaire.
+</div>
+
+</div>
 
 <div class="row">
     <div class="col-md-8">
diff --git a/app/templates/assiduites/pages/signal_assiduites_group.j2 b/app/templates/assiduites/pages/signal_assiduites_group.j2
index d0c1a8a15..927e54b14 100644
--- a/app/templates/assiduites/pages/signal_assiduites_group.j2
+++ b/app/templates/assiduites/pages/signal_assiduites_group.j2
@@ -40,8 +40,9 @@
 
     {% if readonly == "false" %}
     <div style="margin: 1vh 0;">
-        <div id="forcemodule" style="display: none; margin:10px 0px;">Une préférence du semestre vous impose d'indiquer
-            le module !</div>
+        <div id="forcemodule" style="display: none; margin:10px 0px;">
+            Vous devez spécifier le module ! (voir réglage préférence du semestre)
+        </div>
         <div>Module :{{moduleimpl_select|safe}}</div>
     </div>
     {% else %}
diff --git a/app/templates/assiduites/pages/visu_assi.j2 b/app/templates/assiduites/pages/visu_assi.j2
index 33aa13c72..07fb69747 100644
--- a/app/templates/assiduites/pages/visu_assi.j2
+++ b/app/templates/assiduites/pages/visu_assi.j2
@@ -21,6 +21,10 @@
 
 {{tableau | safe}}
 
+<div class=""help">
+Les comptes sont exprimés en {{ assi_metric }}.
+</div>
+
 <script>
     const date_debut = "{{date_debut}}";
     const date_fin = "{{date_fin}}";
diff --git a/app/templates/configuration.j2 b/app/templates/configuration.j2
index 43fef06cf..5eaa73b57 100644
--- a/app/templates/configuration.j2
+++ b/app/templates/configuration.j2
@@ -57,18 +57,18 @@
     <div class="sco_help">Ces images peuvent être intégrées dans les documents
         générés par ScoDoc: bulletins, PV, etc.
     </div>
-    <p><a class="stdlink" href="{{url_for('scodoc.configure_logos')}}">configuration des images et logos</a>
+    <p><a class="stdlink" href="{{url_for('scodoc.configure_logos')}}">Configuration des images et logos</a>
     </p>
 </section>
 
 <section>
     <h2>Exports Apogée</h2>
-    <p><a class="stdlink" href="{{url_for('scodoc.config_codes_decisions')}}">configuration des codes de décision</a>
+    <p><a class="stdlink" href="{{url_for('scodoc.config_codes_decisions')}}">Configuration des codes de décision</a>
     </p>
 </section>
 <section>
     <h2>Assiduités</h2>
-    <p><a class="stdlink" href="{{url_for('scodoc.config_assiduites')}}">configuration du module d'assiduités</a>
+    <p><a class="stdlink" href="{{url_for('scodoc.config_assiduites')}}">Configuration du suivi de l'assiduité</a>
     </p>
 </section>
 
diff --git a/app/views/assiduites.py b/app/views/assiduites.py
index 8c1b7cc76..7855b3a05 100644
--- a/app/views/assiduites.py
+++ b/app/views/assiduites.py
@@ -807,8 +807,6 @@ def visu_assi_group():
     fmt = request.args.get("format", "html")
 
     group_ids: list[int] = request.args.get("group_ids", None)
-    etudiants: list[dict] = []
-
     if group_ids is None:
         group_ids = []
     else:
@@ -842,16 +840,17 @@ def visu_assi_group():
             grp + ' <span class="fontred">' + groups_infos.groups_titles + "</span>"
         )
 
-    print()
-
     return render_template(
         "assiduites/pages/visu_assi.j2",
-        tableau=table.html(),
-        gr_tit=gr_tit,
+        assi_metric=sco_preferences.ASSIDUITES_METRIC_LABEL.get(
+            sco_preferences.get_preference("assi_metrique", dept_id=g.scodoc_dept_id)
+        ),
         date_debut=dates["debut"],
         date_fin=dates["fin"],
+        gr_tit=gr_tit,
         group_ids=request.args.get("group_ids", None),
         sco=ScoData(formsemestre=groups_infos.get_formsemestre()),
+        tableau=table.html(),
         title=f"Assiduité {grp} {groups_infos.groups_titles}",
     )
 
diff --git a/sco_version.py b/sco_version.py
index 3ec4132d0..30ba50589 100644
--- a/sco_version.py
+++ b/sco_version.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 # -*- mode: python -*-
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
-SCOVERSION = "9.6.8"
+SCOVERSION = "9.6.9"
 
 SCONAME = "ScoDoc"