diff --git a/app/templates/assiduites/pages/calendrier_assi_etud.j2 b/app/templates/assiduites/pages/calendrier_assi_etud.j2
index 8ef817def..5bfac2875 100644
--- a/app/templates/assiduites/pages/calendrier_assi_etud.j2
+++ b/app/templates/assiduites/pages/calendrier_assi_etud.j2
@@ -184,8 +184,8 @@ Calendrier de l'assiduité
 
         .calendrier {
             display: flex;
-            justify-content: space-evenly;
-            flex-wrap: wrap;
+            justify-content: start;
+            overflow-x: scroll;
             border: 1px solid #444;
             border-radius: 12px;
             margin-bottom: 12px;
diff --git a/app/views/assiduites.py b/app/views/assiduites.py
index a3f5379d8..10f02f72a 100644
--- a/app/views/assiduites.py
+++ b/app/views/assiduites.py
@@ -2361,9 +2361,6 @@ class Jour:
             heure_matin = scass.str_to_time(
                 ScoDocSiteConfig.get("assi_morning_time", "08:00")
             )
-            log(
-                f'{ScoDocSiteConfig.get("assi_morning_time", "08:00")=}{heure_matin=} {type(heure_matin)=}'
-            )
             matin = (
                 # date debut
                 scu.localize_datetime(