diff --git a/app/but/jury_but.py b/app/but/jury_but.py
index 273d14517..90978a23e 100644
--- a/app/but/jury_but.py
+++ b/app/but/jury_but.py
@@ -94,6 +94,7 @@ from app.scodoc import sco_codes_parcours as sco_codes
 from app.scodoc.sco_codes_parcours import (
     BUT_CODES_ORDERED,
     CODES_RCUE_VALIDES,
+    CODES_UE_CAPITALISANTS,
     CODES_UE_VALIDES,
     RED,
     UE_STANDARD,
@@ -566,7 +567,7 @@ class DecisionsProposeesAnnee(DecisionsProposees):
                     # l'UE paire DOIT être capitalisée pour être utilisée
                     if (
                         self.decisions_ues[ue_pair.id].code_valide
-                        not in CODES_UE_VALIDES
+                        not in CODES_UE_CAPITALISANTS
                     ):
                         continue  # ignore cette UE antérieure non capitalisée
                     # et l'UE impaire doit être actuellement meilleure que
diff --git a/app/scodoc/sco_codes_parcours.py b/app/scodoc/sco_codes_parcours.py
index df5484fb0..013f59cc1 100644
--- a/app/scodoc/sco_codes_parcours.py
+++ b/app/scodoc/sco_codes_parcours.py
@@ -196,6 +196,8 @@ CODES_SEM_REO = {NAR}  # reorientation
 CODES_UE_VALIDES_DE_DROIT = {ADM, CMP}  # validation "de droit"
 CODES_UE_VALIDES = CODES_UE_VALIDES_DE_DROIT | {ADJ, ADJR}
 "UE validée"
+CODES_UE_CAPITALISANTS = {ADM}
+"UE capitalisée"
 
 CODES_RCUE_VALIDES_DE_DROIT = {ADM, CMP}
 CODES_RCUE_VALIDES = CODES_RCUE_VALIDES_DE_DROIT | {ADJ}
diff --git a/app/templates/but/documentation_codes_jury.j2 b/app/templates/but/documentation_codes_jury.j2
index f54807f2a..9cd90fd1a 100644
--- a/app/templates/but/documentation_codes_jury.j2
+++ b/app/templates/but/documentation_codes_jury.j2
@@ -174,7 +174,7 @@
                 <td>ADM</td>
                 <td>{{codes["ADM"]}}</td>
                 <td class="amue">VAL</td>
-                <td>Acquis (ECTS acquis)</td>
+                <td>Acquis (ECTS acquis, UE capitalisée)</td>
             </tr>
             <tr>
                 <td>CMP</td>
diff --git a/sco_version.py b/sco_version.py
index 64c7dc2c2..b4ee5fb49 100644
--- a/sco_version.py
+++ b/sco_version.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 # -*- mode: python -*-
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
-SCOVERSION = "9.4.38"
+SCOVERSION = "9.4.39"
 
 SCONAME = "ScoDoc"
 
diff --git a/tests/unit/cursus_but_geii_lyon.yaml b/tests/unit/cursus_but_geii_lyon.yaml
index 8d64c976a..38349ac90 100644
--- a/tests/unit/cursus_but_geii_lyon.yaml
+++ b/tests/unit/cursus_but_geii_lyon.yaml
@@ -1,6 +1,9 @@
 # Tests unitaires jury BUT - IUT Lyon GEII
 # Essais avec un BUT GEII, 2 UE en BUT1 / 4 UE en BUT2-BUT3 et 3 parcours
 # Contrib Pascal B.
+#   Voir tests/unit/test_but_jury.py
+#    pytest --pdb -m lyon tests/unit/test_but_jury.py
+
 
 ReferentielCompetences:
   filename: but-GEII-05012022-081639.xml
@@ -1103,3 +1106,81 @@ Etudiants:
                 rcue:
                   moy_rcue: 11.25
                   est_compensable: False
+  geii88:
+    prenom: M88
+    civilite: F
+    formsemestres:
+      S1:
+        notes_modules: # on joue avec les SAE seulement car elles sont "diagonales"
+          "S1.1": 9.2200
+          "S1.2": 7.8200
+        attendu: # les codes jury que l'on doit vérifier
+          deca:
+            passage_de_droit: False
+            nb_competences: 2
+            nb_rcue_annee: 0
+            decisions_ues:
+              "UE11":
+                codes: [ "AJ", "..." ]
+                code_valide: AJ
+                decision_jury: ADJR
+                moy_ue: 9.2200
+              "UE12":
+                codes: [ "AJ", "..." ]
+                code_valide: AJ
+                decision_jury: AJ
+                moy_ue: 7.8200
+      S2:
+        notes_modules: # on joue avec les SAE seulement car elles sont "diagonales"
+          "S2.1": 9.9600
+          "S2.2": 9.5600
+        attendu: # les codes jury que l'on doit vérifier
+          deca:
+            passage_de_droit: False
+            nb_competences: 2
+            nb_rcue_annee: 2
+            valide_moitie_rcue: False
+            codes: [ "RED", "..." ]
+            decisions_ues:
+              "UE21":
+                codes: [ "AJ", "..." ]
+                code_valide: AJ
+                decision_jury: ADJR
+                moy_ue: 9.9600
+              "UE22":
+                codes: [ "AJ", "..." ]
+                code_valide: AJ
+                moy_ue: 9.5600
+            decisions_rcues: # on repère ici les RCUE par l'acronyme de leur 1ere UE (donc du S1)
+              "UE11":
+                code_valide: AJ
+                decision_jury: ADJ
+                rcue:
+                  moy_rcue: 9.5900
+                  est_compensable: False
+              "UE12":
+                code_valide: AJ
+                decision_jury: AJ # ? à confirmer, il était écrit "False"
+                rcue:
+                  moy_rcue: 8.6900
+                  est_compensable: False
+          decision_annee: RED
+      S1-red:
+        notes_modules: # on joue avec les SAE seulement car elles sont "diagonales"
+          "S1.1": 14.0100
+          "S1.2": 13.5000
+        attendu: # les codes jury que l'on doit vérifier
+          deca:
+            passage_de_droit: False
+            nb_competences: 2
+            nb_rcue_annee: 0
+            decisions_ues:
+              "UE11":
+                codes: [ "ADM", "..." ]
+                code_valide: ADM
+              "UE12":
+                codes: [ "ADM", "..." ]
+                code_valide: ADM
+                moy_ue: 13.5000
+            # decisions_rcues: aucun RCUE en S1-red
+          decision_annee: AJ