diff --git a/app/scodoc/gen_tables.py b/app/scodoc/gen_tables.py
index 83752b5e8..2f13fdd8e 100644
--- a/app/scodoc/gen_tables.py
+++ b/app/scodoc/gen_tables.py
@@ -313,11 +313,11 @@ class GenTable:
             T.append(l + [self.bottom_titles.get(cid, "") for cid in self.columns_ids])
         return T
 
-    def get_titles_list(self, with_lines_titles=True):
+    def get_titles_list(self):
         "list of titles"
         titles = [self.titles.get(cid, "") for cid in self.columns_ids]
-        if with_lines_titles:
-            titles.insert(0, "")
+        if "row_title" in self.titles and "row_title" not in self.columns_ids:
+            titles.insert(0, self.titles["row_title"])
         return titles
 
     def gen(self, fmt="html", columns_ids=None):