diff --git a/app/but/jury_but_pv.py b/app/but/jury_but_pv.py
index 40db4f0ed..56e45d412 100644
--- a/app/but/jury_but_pv.py
+++ b/app/but/jury_but_pv.py
@@ -56,7 +56,17 @@ def pvjury_page_but(formsemestre_id: int, fmt="html"):
         line_sep = "\n"
     rows, titles = pvjury_table_but(formsemestre, line_sep=line_sep)
     if fmt.startswith("xls"):
-        titles["ects_but"] = "Total ECTS BUT"
+        titles.update(
+            {
+                "etudid": "etudid",
+                "code_nip": "nip",
+                "code_ine": "ine",
+                "ects_but": "Total ECTS BUT",
+                "civilite": "Civ.",
+                "nom": "Nom",
+                "prenom": "Prénom",
+            }
+        )
     # Style excel... passages à la ligne sur \n
     xls_style_base = sco_excel.excel_make_style()
     xls_style_base["alignment"] = Alignment(wrapText=True, vertical="top")
@@ -116,7 +126,7 @@ def pvjury_table_but(
             "pas de référentiel de compétences associé à la formation de ce semestre !"
         )
     titles = {
-        "nom": "Code" if anonymous else "Nom",
+        "nom_pv": "Code" if anonymous else "Nom",
         "cursus": "Cursus",
         "ects": "ECTS",
         "ues": "UE validées",
@@ -146,17 +156,17 @@ def pvjury_table_but(
 
         ects_but_valides = but_ects_valides(etud, referentiel_competence_id)
         row = {
-            "nom": (
+            "nom_pv": (
                 etud.code_ine or etud.code_nip or etud.id
                 if anonymous  # Mode anonyme: affiche INE ou sinon NIP, ou id
                 else etud.etat_civil_pv(
                     line_sep=line_sep, with_paragraph=with_paragraph_nom
                 )
             ),
-            "_nom_order": etud.sort_key,
-            "_nom_target_attrs": f'class="etudinfo" id="{etud.id}"',
-            "_nom_td_attrs": f'id="{etud.id}" class="etudinfo"',
-            "_nom_target": url_for(
+            "_nom_pv_order": etud.sort_key,
+            "_nom_pv_target_attrs": f'class="etudinfo" id="{etud.id}"',
+            "_nom_pv_td_attrs": f'id="{etud.id}" class="etudinfo"',
+            "_nom_pv_target": url_for(
                 "scolar.fiche_etud",
                 scodoc_dept=g.scodoc_dept,
                 etudid=etud.id,
@@ -175,9 +185,16 @@ def pvjury_table_but(
                 if deca
                 else ""
             ),
+            # pour exports excel seulement:
+            "civilite": etud.civilite_etat_civil_str,
+            "nom": etud.nom,
+            "prenom": etud.prenom_etat_civil or etud.prenom or "",
+            "etudid": etud.id,
+            "code_nip": etud.code_nip,
+            "code_ine": etud.code_ine,
         }
         if deca.valide_diplome() or not only_diplome:
             rows.append(row)
 
-    rows.sort(key=lambda x: x["_nom_order"])
+    rows.sort(key=lambda x: x["_nom_pv_order"])
     return rows, titles