diff --git a/app/but/jury_but.py b/app/but/jury_but.py
index af1eed4ff..7ab989720 100644
--- a/app/but/jury_but.py
+++ b/app/but/jury_but.py
@@ -571,7 +571,10 @@ class DecisionsProposeesAnnee(DecisionsProposees):
                         continue  # ignore cette UE antérieure non capitalisée
                     # et l'UE impaire doit être actuellement meilleure que
                     # celle éventuellement capitalisée
-                    if self.decisions_ues[ue_impair.id].ue_status["is_capitalized"]:
+                    if (
+                        self.decisions_ues[ue_impair.id].ue_status
+                        and self.decisions_ues[ue_impair.id].ue_status["is_capitalized"]
+                    ):
                         continue  # ignore cette UE car capitalisée et actuelle moins bonne
                 if ue_pair.niveau_competence_id == ue_impair.niveau_competence_id:
                     rcue = RegroupementCoherentUE(
diff --git a/sco_version.py b/sco_version.py
index 56d215357..c0a86b09f 100644
--- a/sco_version.py
+++ b/sco_version.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 # -*- mode: python -*-
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
-SCOVERSION = "9.4.32"
+SCOVERSION = "9.4.33"
 
 SCONAME = "ScoDoc"