diff --git a/app/templates/pe/pe_view_sem_recap.j2 b/app/templates/pe/pe_view_sem_recap.j2
index 53a8506b3..756b7f870 100644
--- a/app/templates/pe/pe_view_sem_recap.j2
+++ b/app/templates/pe/pe_view_sem_recap.j2
@@ -43,7 +43,7 @@
     <h3>Avis de poursuites d'études de la promo {{ annee_diplome }}</h3>
 
     <div class="help">
-    Seront (a minima) pris en compte les étudiants des semestres suivants :
+    Seront (a minima) pris en compte les étudiants ayant été inscrits aux semestres suivants :
 
     <ul>
         {% for fid in cosemestres %}