diff --git a/app/static/js/releve-but.js b/app/static/js/releve-but.js
index f38650bc6..a84e0dac4 100644
--- a/app/static/js/releve-but.js
+++ b/app/static/js/releve-but.js
@@ -329,16 +329,20 @@ class releveBUT extends HTMLElement {
 					</div>
 				`;
 				/* UE capitalisées */
-				if (ue in data.ues_capitalisees) {
-					output += this.show_ue_capitalisee(ue, data.ues_capitalisees[ue]);
-					delete data.ues_capitalisees[ue];
+				if (data.ues_capitalisees !== undefined) {
+					if (ue in data.ues_capitalisees) {
+						output += this.show_ue_capitalisee(ue, data.ues_capitalisees[ue]);
+						delete data.ues_capitalisees[ue];
+					}
 				}
 			}
 		});
 		/* UE capitalisées seulement (non déjà vues) */
-		Object.entries(data.ues_capitalisees).forEach(([ue, ue_cap]) => {
-			output += this.show_ue_capitalisee(ue, data.ues_capitalisees[ue]);
-		});
+		if (data.ues_capitalisees !== undefined) {
+			Object.entries(data.ues_capitalisees).forEach(([ue, ue_cap]) => {
+				output += this.show_ue_capitalisee(ue, data.ues_capitalisees[ue]);
+			});
+		}
 		this.shadow.querySelector(".synthese").innerHTML = output;
 	}
 
diff --git a/app/templates/but/bulletin.html b/app/templates/but/bulletin.html
index 8b133ce93..9e95b26ec 100644
--- a/app/templates/but/bulletin.html
+++ b/app/templates/but/bulletin.html
@@ -31,19 +31,19 @@
 					display: none;
 				}`;
 			releve.shadowRoot.appendChild(style);
-		})
-		.catch(error => {
-			let div = document.createElement("div");
-			div.innerText = "Une erreur s'est produite lors du transfert des données.";
-			div.style.fontSize = "24px";
-			div.style.color = "#d93030";
-
-			let releve = document.querySelector("releve-but");
-			releve.after(div);
-			releve.remove();
-
-			throw 'Fin du script - données invalides';
 		});
+	// .catch(error => {
+	// 	let div = document.createElement("div");
+	// 	div.innerText = "Une erreur s'est produite lors du transfert des données.";
+	// 	div.style.fontSize = "24px";
+	// 	div.style.color = "#d93030";
+
+	// 	let releve = document.querySelector("releve-but");
+	// 	releve.after(div);
+	// 	releve.remove();
+
+	// 	throw 'Fin du script - données invalides';
+	// });
 	document.querySelector("html").style.scrollBehavior = "smooth";
 </script>
 {% endblock %}
\ No newline at end of file