diff --git a/app/scodoc/sco_bulletins_legacy.py b/app/scodoc/sco_bulletins_legacy.py
index 04a630ca0..a2ac24752 100644
--- a/app/scodoc/sco_bulletins_legacy.py
+++ b/app/scodoc/sco_bulletins_legacy.py
@@ -32,7 +32,7 @@
  Voir sco_bulletins_standard pour une version plus récente.
 
  CE FORMAT N'EVOLUERA PLUS ET EST CONSIDERE COMME OBSOLETE.
- 
+
 """
 
 from flask import g, url_for
@@ -316,7 +316,8 @@ class BulletinGeneratorLegacy(sco_bulletins_generator.BulletinGenerator):
         # --- Absences
         H.append(
             f"""<p>
-        <a href="{ url_for('assiduites.calendrier_etud', scodoc_dept=g.scodoc_dept, etudid=I["etudid"]) }" class="bull_link">
+        <a href="{ url_for('assiduites.calendrier_etud',
+                           scodoc_dept=g.scodoc_dept, etudid=I['etudid']) }" class="bull_link">
         <b>Absences :</b>{I['nbabs']} demi-journées, dont {I['nbabsjust']} justifiées
         (pendant ce semestre).
         </a></p>
@@ -340,10 +341,10 @@ class BulletinGeneratorLegacy(sco_bulletins_generator.BulletinGenerator):
         for appreciation in appreciations:
             if can_edit_app:
                 mlink = f"""<a class="stdlink" href="{
-                        url_for('notes.appreciation_add_form', scodoc_dept=g.scodoc_dpt, appreciation_id=appreciation.id)
+                        url_for('notes.appreciation_add_form', scodoc_dept=g.scodoc_dept, appreciation_id=appreciation.id)
                     }">modifier</a>
                     <a class="stdlink" href="{
-                        url_for('notes.appreciation_add_form', scodoc_dept=g.scodoc_dpt, appreciation_id=appreciation.id, suppress=1)
+                        url_for('notes.appreciation_add_form', scodoc_dept=g.scodoc_dept, appreciation_id=appreciation.id, suppress=1)
                     }">supprimer</a>"""
             else:
                 mlink = ""
diff --git a/sco_version.py b/sco_version.py
index 9f9457694..4d7ab1462 100644
--- a/sco_version.py
+++ b/sco_version.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 # -*- mode: python -*-
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
-SCOVERSION = "9.6.48"
+SCOVERSION = "9.6.49"
 
 SCONAME = "ScoDoc"