diff --git a/app/templates/assiduites/pages/ajout_assiduite_etud.j2 b/app/templates/assiduites/pages/ajout_assiduite_etud.j2
index 5d5e5d5d0..cdc3dc7c3 100644
--- a/app/templates/assiduites/pages/ajout_assiduite_etud.j2
+++ b/app/templates/assiduites/pages/ajout_assiduite_etud.j2
@@ -88,11 +88,11 @@ div.submit > input {
             {{ form.modimpl }}
             {{ render_field_errors(form, 'modimpl') }}
         </div>
-        {# Raison #}
+        {# Description #}
         <div>
-            <div>{{ form.raison.label }}</div>
-            {{ form.raison() }}
-            {{ render_field_errors(form, 'raison') }}
+            <div>{{ form.description.label }}</div>
+            {{ form.description() }}
+            {{ render_field_errors(form, 'description') }}
         </div>
         {# Date dépot #}
         {{ form.entry_date.label }}&nbsp;: {{ form.entry_date }}
diff --git a/app/templates/assiduites/pages/ajout_justificatif_etud.j2 b/app/templates/assiduites/pages/ajout_justificatif_etud.j2
index bd4abe925..e8459cbec 100644
--- a/app/templates/assiduites/pages/ajout_justificatif_etud.j2
+++ b/app/templates/assiduites/pages/ajout_justificatif_etud.j2
@@ -18,6 +18,16 @@ form#ajout-justificatif-etud {
 form#ajout-justificatif-etud > div {
     margin-bottom: 16px;
 }
+div.fichiers {
+    margin-top: 16px;
+    margin-bottom: 32px;
+}
+div.fichiers ul {
+    list-style-type: none;
+}
+span.suppr_fichier_just {
+    margin-right: 8px;
+}
 div.submit {
     margin-top: 12px;
 }
@@ -67,13 +77,15 @@ div.submit > input {
             {{ form.raison() }}
             {{ render_field_errors(form, 'raison') }}
         </div>
-        {# Liste des fichiers existants #}
-        {% if justif and nb_files > 0 %}
-        <div>
-            <div>{{nb_files}} fichiers justificatifs déposés
-            {% if filenames|length < nb_files %}
-            , dont {{filenames|length}} vous sont accessibles
-            {% endif %}
+        <div class="fichiers">
+            {# Liste des fichiers existants #}
+            {% if justif and nb_files > 0 %}
+                <div><b>{{nb_files}} fichiers justificatifs déposés
+                    {% if filenames|length < nb_files %}
+                    , dont {{filenames|length}} vous sont accessibles
+                    {% endif %}
+                    </b>
+                </div>
                 <ul>
                 {% for filename in filenames %}
                     <li><span data-justif_id="{{justif.id}}" class="suppr_fichier_just"
@@ -81,13 +93,13 @@ div.submit > input {
                     {{filename}}</li>
                 {% endfor %}
                 </ul>
-        </div>
-        {% endif %}
-        {# Ajout fichier(s) justificatif(s) #}
-        <div>
-            <div>{{ form.fichiers.label }}</div>
-            {{ form.fichiers() }}
-            {{ render_field_errors(form, 'fichiers') }}
+            {% endif %}
+            {# Ajout fichier(s) justificatif(s) #}
+            <div>
+                <div>{{ form.fichiers.label }}</div>
+                {{ form.fichiers() }}
+                {{ render_field_errors(form, 'fichiers') }}
+            </div>
         </div>
         {# Date dépot #}
         {{ form.entry_date.label }}&nbsp;: {{ form.entry_date }}
diff --git a/app/views/assiduites.py b/app/views/assiduites.py
index b7bc1ad98..3377d340b 100644
--- a/app/views/assiduites.py
+++ b/app/views/assiduites.py
@@ -464,7 +464,7 @@ def _record_assiduite_etud(
             dt_debut_tz_server,
             dt_fin_tz_server,
             scu.EtatAssiduite.get(form.assi_etat.data),
-            description=form.raison.data,
+            description=form.description.data,
             entry_date=dt_entry_date_tz_server,
             external_data=external_data,
             moduleimpl=moduleimpl,