diff --git a/app/scodoc/sco_pdf.py b/app/scodoc/sco_pdf.py
index 34a6b6b13..09bc143cd 100755
--- a/app/scodoc/sco_pdf.py
+++ b/app/scodoc/sco_pdf.py
@@ -382,11 +382,11 @@ class ScoDocPageTemplate(PageTemplate):
                 filigranne = self.filigranne.get(doc.page, None)
         if filigranne:
             canv.saveState()
-            canv.translate(9 * cm, 27.6 * cm)
-            canv.rotate(30)
-            canv.scale(4.5, 4.5)
+            canv.translate(10 * cm, 21.0 * cm)
+            canv.rotate(36)
+            canv.scale(7, 7)
             canv.setFillColorRGB(1.0, 0.65, 0.65, alpha=0.6)
-            canv.drawRightString(0, 0, SU(filigranne))
+            canv.drawCentredString(0, 0, SU(filigranne))
             canv.restoreState()
         doc.filigranne = None