diff --git a/app/scodoc/sco_apogee_csv.py b/app/scodoc/sco_apogee_csv.py
index 2042c4db9..1449bc650 100644
--- a/app/scodoc/sco_apogee_csv.py
+++ b/app/scodoc/sco_apogee_csv.py
@@ -386,7 +386,7 @@ class ApoEtud(dict):
         #  - Note: moyenne des moyennes générales des deux semestres
         #        (pas vraiment de sens, mais faute de mieux)
         #    on pourrait aussi bien prendre seulement la note du dernier semestre (S2 ou S4).
-        #    XXX APOBUT: à modifier pour prendre moyenne indicative annuelle
+        #    XXX APOBUT: à modifier pour prendre moyenne indicative annuelle ? non
         #
         #  - Résultat jury:
         #      si l'autre est validé, code du semestre courant (ex: S1 (ADM), S2 (AJ) => année AJ)
@@ -404,6 +404,7 @@ class ApoEtud(dict):
         if self.is_apc:
             cur_decision = {}  # comp_elt_semestre sera vide.
         else:
+            # Non BUT
             cur_decision = self.cur_res.get_etud_decision_sem(etudid)
             if not cur_decision:
                 # pas de decision => pas de résultat annuel
@@ -492,6 +493,9 @@ class ApoEtud(dict):
                 formsemestre_id=formsemestre.id, etudid=self.etud["etudid"]
             ).first()
         )
+        self.is_nar = (
+            self.validation_annee_but and self.validation_annee_but.code == NAR
+        )
 
     def etud_set_semestres_de_etape(self, apo_data: "ApoData"):
         """Set .cur_sem and .autre_sem et charge les résultats.