From 08c8a06965fbb66e14697cbbc53deec81bc5919a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Emmanuel Viennet <emmanuel.viennet@gmail.com>
Date: Sun, 10 Sep 2023 19:50:29 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Modifie=20formulation=20'D=C3=A9cision=20saisie?=
 =?UTF-8?q?=20le'=20sur=20les=20bul.=20court=20BUT?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 app/but/bulletin_but_court_pdf.py        | 2 +-
 app/templates/but/bulletin_court_page.j2 | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/but/bulletin_but_court_pdf.py b/app/but/bulletin_but_court_pdf.py
index abd90015b..a657cf43a 100644
--- a/app/but/bulletin_but_court_pdf.py
+++ b/app/but/bulletin_but_court_pdf.py
@@ -501,7 +501,7 @@ class BulletinGeneratorBUTCourt(BulletinGeneratorStandard):
         txt = f"""ECTS acquis en BUT : <b>{self.ects_total:g}</b><br/>"""
         if self.bul["semestre"].get("decision_annee", None):
             txt += f"""
-            Jury tenu le {
+            Décision saisie le {
                 datetime.datetime.fromisoformat(self.bul["semestre"]["decision_annee"]["date"]).strftime("%d/%m/%Y")
             }, année BUT{self.bul["semestre"]["decision_annee"]["ordre"]}
             <b>{self.bul["semestre"]["decision_annee"]["code"]}</b>.
diff --git a/app/templates/but/bulletin_court_page.j2 b/app/templates/but/bulletin_court_page.j2
index d73c6f389..253368475 100644
--- a/app/templates/but/bulletin_court_page.j2
+++ b/app/templates/but/bulletin_court_page.j2
@@ -158,7 +158,7 @@
             <div>ECTS acquis en BUT&nbsp;: <b>{{"%g"|format(ects_total)}}</b></div>
             <div class="descr_jury">
                 {% if bul.semestre.decision_annee %}
-                    Jury tenu le {{
+                    Décision saisie le {{
                         datetime.datetime.fromisoformat(bul.semestre.decision_annee.date).strftime("%d/%m/%Y")
                     }},
                     année <b>BUT{{bul.semestre.decision_annee.ordre}}</b>