diff --git a/app/scodoc/sco_formsemestre_status.py b/app/scodoc/sco_formsemestre_status.py
index 3e4446bb2..6d6477552 100644
--- a/app/scodoc/sco_formsemestre_status.py
+++ b/app/scodoc/sco_formsemestre_status.py
@@ -338,7 +338,16 @@ def formsemestre_status_menubar(formsemestre: FormSemestre) -> str:
             "helpmsg": "Accès aux listes des groupes d'étudiants",
         },
         {
-            "title": "Créer/modifier les partitions...",
+            "title": "Modifier groupes et partitions",
+            "endpoint": "scolar.partition_editor",
+            "args": {"formsemestre_id": formsemestre_id},
+            "enabled": sco_groups.sco_permissions_check.can_change_groups(
+                formsemestre_id
+            ),
+            "helpmsg": "Editeur de partitions",
+        },
+        {
+            "title": "Ancienne page édition partitions",
             "endpoint": "scolar.edit_partition_form",
             "args": {"formsemestre_id": formsemestre_id},
             "enabled": sco_groups.sco_permissions_check.can_change_groups(
@@ -362,19 +371,12 @@ def formsemestre_status_menubar(formsemestre: FormSemestre) -> str:
                 "enabled": enabled,
             }
         )
-    menu_groupes.append(
-        {"title": "Modifier les groupes", "submenu": submenu, "enabled": enabled}
-    )
     menu_groupes.append(
         {
-            "title": "Expérimental: éditeur de partitions",
-            "endpoint": "scolar.partition_editor",
-            "args": {"formsemestre_id": formsemestre_id},
-            "enabled": sco_groups.sco_permissions_check.can_change_groups(
-                formsemestre_id
-            ),
-            "helpmsg": "Une spécialité de Mulhouse",
-        },
+            "title": "Ancienne page édition groupes",
+            "submenu": submenu,
+            "enabled": enabled,
+        }
     )
 
     menu_notes = [