diff --git a/docs/GuideConfig.md b/docs/GuideConfig.md
index f858b64d..5d125990 100644
--- a/docs/GuideConfig.md
+++ b/docs/GuideConfig.md
@@ -1,19 +1,16 @@
## Prise en main et paramétrage de ScoDoc 9
- Cette
-page concerne la version ScoDoc 9, distribuée à partir de septembre 2021.
-
Ce document suppose que le logiciel a été installé suivant la procédure décrite dans
[GuideInstallDebian11](GuideInstallDebian11.md).
## Administration en ligne de commande
-Les opérations d'administration se résument à la création de départements, et l'installation
-des logos, et la création d'utilisateurs "super admin", c'est à dire admin pour tous les
-départements. Le reste des paramétrages (création de comptes, de formations, import
-d'étudiants, etc) se fait à partir du logiciel (web).
+Les opérations d'administration se résument à la création de départements, et la
+création d'utilisateurs "super admin", c'est à dire admin pour tous les
+départements. Le reste des paramétrages (création de comptes, de formations,
+import d'étudiants, etc) se fait à partir du logiciel (web).
L'administration se fait dans un terminal connecté au serveur (en général via
ssh), en tant qu'utilisateur `scodoc` (*et non* `root`).
@@ -27,9 +24,9 @@ Se connecter et initialiser la session ainsi:
cd /opt/scodoc
source venv/bin/activate
-Après quoi, vous pouvez utiliser les commandes décrites ci-dessous.
-*Attention: le lancement de chaque commande est assez long (quelques secondes)
-car toute l'application scodoc est initialisée à chaque fois.*
+Après quoi, vous pouvez utiliser les commandes décrites ci-dessous. *Attention:
+le lancement de chaque commande peut être assez long (quelques secondes) car
+toute l'application scodoc est initialisée à chaque fois.*
### Création d'un département
@@ -159,7 +156,7 @@ Commands:
migrate-scodoc7-dept-archives Post-migration: renomme les archives en...
migrate-scodoc7-dept-logos Post-migration: renomme les logos en...
photos-import-files
- profile Start the application under the code...
+ profile Start the application under the profiler...
sco-db-init Initialize the database.
scodoc-database print the database connexion string
user-create Create a new user
@@ -328,24 +325,11 @@ Options:
*Note: après migration, vos logos de ScoDoc 7 sont installés dans ScoDoc 9*.
-Les documents PDF (PV de jurys...) incluent les logos de l'établissement.
-Par défaut, ceux de l'IUT de Villetaneuse et de l'Université Paris 13 sont
-distribués. [Pour les changer, voir la FAQ](/FAQ/#comment-changer-les-logos-sur-les-documents-pdf-pv)
-
-Si vous êtes administrateur système, vous pouvez aussi placer vos images (fichiers JPEG ou PNG)
-dans le répertoire
-
- /opt/scodoc-data/config/logos
-
-On peut fournir des images (logos, fond de pages) par département en créant des sous-répertoires
-
- /opt/scodoc-data/config/logos/logo_/
-
-Après quoi, redémarrez ScoDoc après avoir vidé les caches:
-
- flask clear-cache
- sudo systemctl restart scodoc9
-
+Les documents PDF (PV de jurys...) incluent les logos de l'établissement. Par
+défaut, ceux de l'IUT de Villetaneuse et de l'Université Paris 13 sont
+distribués. Pour les changer, passer par la page d'administration (lien
+**Configuration** sur la page d'accueil, en tant que super-admin),
+[voir la FAQ](/FAQ/#comment-changer-les-logos-sur-les-documents-pdf-pv).
## Utilisation via le Web