diff --git a/app/scodoc/sco_page_etud.py b/app/scodoc/sco_page_etud.py
index 7b79d06b..fc583aa5 100644
--- a/app/scodoc/sco_page_etud.py
+++ b/app/scodoc/sco_page_etud.py
@@ -255,10 +255,19 @@ def ficheEtud(etudid=None, REQUEST=None):
             with_all_columns=False,
             a_url="Notes/",
         )
-        info["link_bul_pdf"] = (
-            '<span class="link_bul_pdf"><a class="stdlink" href="Notes/etud_bulletins_pdf?etudid=%(etudid)s">tous les bulletins</a></span>'
-            % etud
-        )
+        info[
+            "link_bul_pdf"
+        ] = f"""<span class="link_bul_pdf"><a class="stdlink" href="{
+            url_for("notes.etud_bulletins_pdf", scodoc_dept=g.scodoc_dept, etudid=etudid)
+            }">tous les bulletins</a></span>"""
+        if authuser.has_permission(Permission.ScoEtudInscrit):
+            info[
+                "link_inscrire_ailleurs"
+            ] = f"""<span class="link_bul_pdf"><a class="stdlink" href="{
+                url_for("notes.formsemestre_inscription_with_modules_form", scodoc_dept=g.scodoc_dept, etudid=etudid)
+                }">inscrire à un autre semestre</a></span>"""
+        else:
+            info["link_inscrire_ailleurs"] = ""
     else:
         # non inscrit
         l = ["<p><b>Etudiant%s non inscrit%s" % (info["ne"], info["ne"])]
@@ -393,10 +402,11 @@ def ficheEtud(etudid=None, REQUEST=None):
         "inscriptions_mkup"
     ] = """<div class="ficheinscriptions" id="ficheinscriptions">
 <div class="fichetitre">Parcours</div>%s
-%s
+%s %s
 </div>""" % (
         info["liste_inscriptions"],
         info["link_bul_pdf"],
+        info["link_inscrire_ailleurs"],
     )
 
     #
diff --git a/app/static/css/scodoc.css b/app/static/css/scodoc.css
index 4b01840b..7149a5ca 100644
--- a/app/static/css/scodoc.css
+++ b/app/static/css/scodoc.css
@@ -688,6 +688,7 @@ td.fichetitre2 .fl {
 
 span.link_bul_pdf {
   font-size: 80%;
+  padding-right: 2em;
 }
 
 /* Page accueil Sco */
diff --git a/sco_version.py b/sco_version.py
index 260c5695..7540f032 100644
--- a/sco_version.py
+++ b/sco_version.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 # -*- mode: python -*-
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
-SCOVERSION = "9.0.37"
+SCOVERSION = "9.0.38"
 
 SCONAME = "ScoDoc"