diff --git a/app/but/jury_but.py b/app/but/jury_but.py
index f81dab4f..9b1c5e8c 100644
--- a/app/but/jury_but.py
+++ b/app/but/jury_but.py
@@ -269,7 +269,11 @@ class DecisionsProposeesAnnee(DecisionsProposees):
             self.explanation = expl_rcues + f" et {self.nb_rcues_under_8} < 8"
         else:
             self.codes = [sco_codes.RED, sco_codes.NAR, sco_codes.ADJ] + self.codes
-            self.explanation = expl_rcues + f" et {self.nb_rcues_under_8} niveau < 8"
+            self.explanation = (
+                expl_rcues
+                + f""" et {self.nb_rcues_under_8}
+                niveau{'x' if self.nb_rcues_under_8 > 1 else ''} < 8"""
+            )
         #
 
     def infos(self) -> str:
diff --git a/app/but/jury_but_recap.py b/app/but/jury_but_recap.py
index 672603d2..e19d5fc3 100644
--- a/app/but/jury_but_recap.py
+++ b/app/but/jury_but_recap.py
@@ -9,7 +9,6 @@
 
 import time
 from flask import g, url_for
-from app import db
 
 from app.but import jury_but
 from app.comp.res_but import ResultatsSemestreBUT
@@ -28,11 +27,11 @@ from app.scodoc.sco_codes_parcours import (
 from app.scodoc import sco_formsemestre_status
 from app.scodoc import html_sco_header
 from app.scodoc import sco_utils as scu
-from app.scodoc.sco_exceptions import ScoException, ScoValueError
+from app.scodoc.sco_exceptions import ScoValueError
 
 
 def formsemestre_saisie_jury_but(
-    formsemestre2: FormSemestre, readonly: bool = False
+    formsemestre2: FormSemestre, readonly: bool = False, selected_etudid: int = None
 ) -> str:
     """formsemestre est un semestre PAIR
     Si readonly, ne montre pas le lien "saisir la décision"
@@ -61,7 +60,9 @@ def formsemestre_saisie_jury_but(
     filename = scu.sanitize_filename(
         f"""jury-but-{formsemestre2.titre_num()}-{time.strftime("%Y-%m-%d")}"""
     )
-    table_html = build_table_jury_but_html(filename, rows, titles, column_ids)
+    table_html = build_table_jury_but_html(
+        filename, rows, titles, column_ids, selected_etudid=selected_etudid
+    )
     H = [
         html_sco_header.sco_header(
             page_title=f"{formsemestre2.sem_modalite()}: moyennes",
@@ -78,10 +79,11 @@ def formsemestre_saisie_jury_but(
     return "\n".join(H)
 
 
-def build_table_jury_but_html(filename: str, rows, titles, column_ids) -> str:
+def build_table_jury_but_html(
+    filename: str, rows, titles, column_ids, selected_etudid: int = None
+) -> str:
     """assemble la table html"""
     footer_rows = []  # inutile pour l'instant, à voir XXX
-    selected_etudid = None  # inutile pour l'instant, à voir XXX
     H = [
         f"""<div class="table_recap"><table class="table_recap apc jury"
             data-filename="{filename}">"""
@@ -225,17 +227,27 @@ def get_table_jury_but(
             row.add_ue_cell(rcue.ue_1, rcue.moy_ue_1)
             row.add_ue_cell(rcue.ue_2, rcue.moy_ue_2)
             row.add_rcue_cell(rcue)
+        # --- Le code annuel existant
+        row.add_cell(
+            "code_annee",
+            "Année",
+            f"""{deca.code_valide or ''}""",
+            "col_code_annee",
+        )
         # --- Le lien de saisie
         if not readonly:
             row.add_cell(
                 "lien_saisie",
                 "",
-                f"""<a href="{url_for(
+                f"""
+                    <a href="{url_for(
                     'notes.formsemestre_validation_but',
                     scodoc_dept=g.scodoc_dept,
                     etudid=etud.id,
                     formsemestre_id=formsemestre2.id,
-                )}" class="stdlink">saisie décision</a>
+                )}" class="stdlink">
+                    {"modif." if deca.code_valide else "saisie"}
+                    décision</a>
                 """,
             )
         rows.append(row.row)
diff --git a/app/static/css/jury_but.css b/app/static/css/jury_but.css
index 642fab4c..f3266bc6 100644
--- a/app/static/css/jury_but.css
+++ b/app/static/css/jury_but.css
@@ -100,4 +100,12 @@ div.but_niveau_rcue.recorded {
 
 div.but_niveau_ue.modified {
     background-color: rgb(255, 214, 254);
+}
+
+div.but_buttons {
+    margin-top: 16px;
+}
+
+div.but_buttons span {
+    margin-right: 16px;
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/app/static/css/scodoc.css b/app/static/css/scodoc.css
index 062c69c6..95e76fb2 100644
--- a/app/static/css/scodoc.css
+++ b/app/static/css/scodoc.css
@@ -3799,6 +3799,12 @@ table.table_recap a:visited {
   color: black;
 }
 
+table.table_recap a.stdlink:link,
+table.table_recap a.stdlink:visited {
+  color: blue;
+  text-decoration: underline;
+}
+
 table.table_recap tfoot th,
 table.table_recap thead th {
   text-align: left;
diff --git a/app/views/notes.py b/app/views/notes.py
index b13b2667..04fe1da3 100644
--- a/app/views/notes.py
+++ b/app/views/notes.py
@@ -2280,7 +2280,7 @@ def formsemestre_validation_but(formsemestre_id: int, etudid: int):
         </div>
         <span class="but_explanation">{deca.explanation}</span>
     </div>
-    <b>Niveaux de compétences et unités d'enseignement :</b>
+    <div><b>Niveaux de compétences et unités d'enseignement :</b></div>
     <div class="but_annee">
     <div class="titre"></div>
     <div class="titre">S{1}</div>
@@ -2330,15 +2330,21 @@ def formsemestre_validation_but(formsemestre_id: int, etudid: int):
     H.append("</div>")  # but_annee
 
     H.append(
-        """<div class="but_settings">
+        f"""<div class="but_settings">
         <input type="checkbox" onchange="enable_manual_codes(this)">
         <em>permettre la saisie manuelles des codes d'année et de niveaux. 
         Dans ce cas, il vous revient de vous assurer de la cohérence entre 
         vos codes d'UE/RCUE/Année !</em>
         </input>
         </div>
-
-        <input type="submit" value="Enregistrer ces décisions">
+        
+        <div class="but_buttons">
+            <span><input type="submit" value="Enregistrer ces décisions"></span>
+            <span><a href="{url_for(
+                "notes.formsemestre_saisie_jury", scodoc_dept=g.scodoc_dept,
+                formsemestre_id=formsemestre_id, selected_etudid=etud.id
+            )}">retour à la liste</a></span>
+        </div>
         """
     )
     H.append("</form>")  # but_annee
@@ -2543,7 +2549,7 @@ sco_publish("/formsemestre_pvjury", sco_pvjury.formsemestre_pvjury, Permission.S
 @scodoc
 @permission_required(Permission.ScoView)
 @scodoc7func
-def formsemestre_saisie_jury(formsemestre_id: int):
+def formsemestre_saisie_jury(formsemestre_id: int, selected_etudid: int = None):
     """Page de saisie: liste des étudiants et lien vers page jury
     en semestres pairs de BUT, table spécifique avec l'année
     sinon, redirect vers page recap en mode jury
@@ -2551,7 +2557,9 @@ def formsemestre_saisie_jury(formsemestre_id: int):
     readonly = not sco_permissions_check.can_validate_sem(formsemestre_id)
     formsemestre = FormSemestre.query.get_or_404(formsemestre_id)
     if formsemestre.formation.is_apc() and formsemestre.semestre_id % 2 == 0:
-        return jury_but_recap.formsemestre_saisie_jury_but(formsemestre, readonly)
+        return jury_but_recap.formsemestre_saisie_jury_but(
+            formsemestre, readonly, selected_etudid=selected_etudid
+        )
     return redirect(
         url_for(
             "notes.formsemestre_recapcomplet",