diff --git a/README.md b/README.md
index 038301951..2ea54b040 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -15,8 +15,8 @@ N'utiliser que pour les développements et tests.
 La version ScoDoc8 est basée sur Flask (au lieu de Zope) et sur **python 3.7+**.
 Elle ne sera pas mise en production, c'est une version de développement pour le passage à Python 3.
 
-De très nombreux changements sont susceptibles d'affecter l'API, mais on s'efforce à ce que rien 
-ne soit visible des utilisateurs Web.
+De très nombreux changements sont susceptibles d'affecter l'API, mais 
+on s'efforce à ce que rien ne soit visible des utilisateurs Web.
 
 **Work in Progress (WIP)**: développement en cours, certaines pages fonctionnent, d'autres pas: 
 merci de signaler les erreurs.
@@ -84,20 +84,22 @@ Note: si vous installez sur une machine déjà configurée pour ScoDoc 7, il
 est inutile de reconfigurer la messagerie et le firewall.
 
 ### Bases de données
-ScoDoc8 utilise les bases de département de ScoDoc7, mais une nouvelle base
-utilisateurs nommée `SCO8USERS` (au lieu de `SCOUSERS`), qui est manipulée 
-via `sqlalchemy`.
+ScoDoc 8.1 utilise une nouvelle base de données unique, regroupant tous les 
+départements et les utilisateurs. Elle est nommée `SCODOC` (et `SCODOC_DEV`
+en mode développement, ou `SCODOC_TEST`pour les tests unitaires).
+Cette base est créée via `sqlalchemy` (l'ORM habituel de Flask).
 
-### Configuration de la base utilisateurs
+### Création de la base de données
 
 Lancer le script:
 
-    sudo su
-    cd /opt/scodoc/tools
-    ./create_users_database.sh
+    su scodoc # au besoin (pas root !)
+    cd /opt/scodoc
+    ./tools/create_database.sh SCODOC_DEV # pour la base "developement"
+    ./tools/create_database.sh SCODOC_TEST # pour les tests unitaires
 
-Ce script crée une base nommée `SCO8USERS`, appartenant à l'utilisateur (role) postgres `scodoc`.
-Cet utilisateur est automatiquement créé si nécessaire.
+Les bases créées appartiennent à l'utilisateur (role) postgres `scodoc` 
+(qui a été créé par le script d'installation précédent). 
 
 ### variables d'environnement
 Le serveur utilise des variables d'environnement donnant la configuration de base.
@@ -113,7 +115,6 @@ qui est lu automatiquement au démarrage:
     MAIL_PORT=25
 
     SCODOC_ADMIN_MAIL="adresse.admin@toto.fr" # important: le mail de admin
-    USERS_DATABASE_URI="postgresql://scodoc:le_mot_de_passe@localhost:5432/SCO8USERS"
     SECRET_KEY="CGGAJAKlh6789JJK?KNAb=" # une chaine aléatoire
     # comment out to use CDN:
     BOOTSTRAP_SERVE_LOCAL=1
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 50c496d20..8104cabd3 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-8.0.4
+8.1.0