diff --git a/app/scodoc/sco_saisie_notes.py b/app/scodoc/sco_saisie_notes.py
index e5d7f3da..889d5fb0 100644
--- a/app/scodoc/sco_saisie_notes.py
+++ b/app/scodoc/sco_saisie_notes.py
@@ -583,12 +583,8 @@ def notes_add(
                             existing_note = NotesNotes.query.filter_by(
                                 evaluation_id=evaluation_id, etudid=etudid
                             ).first()
-                            sco_cache.EvaluationCache.delete(evaluation_id)
-                            notes_db = sco_evaluation_db.do_evaluation_get_all_notes(
-                                evaluation_id
-                            )
                             raise ScoBugCatcher(
-                                f"dup: existing={existing_note} etudid={repr(etudid)} value={value} in_db={etudid in notes_db}"
+                                f"dup: existing={existing_note}"
                             ) from exc
                     changed = True
             else:
@@ -885,12 +881,20 @@ def feuille_saisie_notes(evaluation_id, group_ids=[]):
         indication_date = evaluation.jour.isoformat()
     else:
         indication_date = scu.sanitize_filename(evaluation.description or "")[:12]
-    eval_name = f"{evaluation.moduleimpl.module.code}-{indication_date}"
+    eval_name = "%s-%s" % (evaluation.moduleimpl.module.code, indication_date)
 
-    date_str = (
-        f"""du {evaluation.jour.strftime("%d/%m/%Y")}"""
-        if evaluation.jour
-        else "(sans date)"
+    if evaluation.description:
+        evaltitre = "%s du %s" % (
+            evaluation.description,
+            evaluation.jour.strftime("%d/%m/%Y"),
+        )
+    else:
+        evaltitre = "évaluation du %s" % evaluation.jour.strftime("%d/%m/%Y")
+    description = "%s en %s (%s) resp. %s" % (
+        evaltitre,
+        evaluation.moduleimpl.module.abbrev or "",
+        evaluation.moduleimpl.module.code,
+        mod_responsable["prenomnom"],
     )
     eval_titre = f"""{evaluation.description if evaluation.description else "évaluation"} {date_str}"""
 
@@ -941,7 +945,7 @@ def feuille_saisie_notes(evaluation_id, group_ids=[]):
 
     filename = f"notes_{eval_name}_{gr_title_filename}"
     xls = sco_excel.excel_feuille_saisie(
-        evaluation, formsemestre.titre_annee(), description, lines=rows
+        evaluation, formsemestre.titre_annee(), description, lines=L
     )
     return scu.send_file(xls, filename, scu.XLSX_SUFFIX, mime=scu.XLSX_MIMETYPE)