diff --git a/app/api/jury.py b/app/api/jury.py
index 450edde7..d3a1d145 100644
--- a/app/api/jury.py
+++ b/app/api/jury.py
@@ -269,13 +269,7 @@ def validation_rcue_record(etudid: int):
         validation.parcours_id = parcours_id
         validation.ue1_id = ue1_id
         validation.ue2_id = ue2_id
-        log(f"updating {validation}")
-        Scolog.logdb(
-            method="validation_rcue_record",
-            etudid=etudid,
-            msg=f"Mise à jour {validation}",
-            commit=False,
-        )
+        operation = "update"
     else:
         validation = ApcValidationRCUE(
             code=code,
@@ -286,15 +280,16 @@ def validation_rcue_record(etudid: int):
             ue1_id=ue1_id,
             ue2_id=ue2_id,
         )
-        log(f"recording {validation}")
-        Scolog.logdb(
-            method="validation_rcue_record",
-            etudid=etudid,
-            msg=f"Enregistrement {validation}",
-            commit=False,
-        )
+        operation = "record"
     db.session.add(validation)
     db.session.commit()
+    Scolog.logdb(
+        method="validation_rcue_record",
+        etudid=etudid,
+        msg=f"Enregistrement {validation}",
+        commit=True,
+    )
+    log(f"{operation} {validation}")
     return validation.to_dict()
 
 
diff --git a/app/models/but_validations.py b/app/models/but_validations.py
index 185ab539..6a3939a6 100644
--- a/app/models/but_validations.py
+++ b/app/models/but_validations.py
@@ -82,6 +82,10 @@ class ApcValidationRCUE(db.Model):
         "as a dict"
         d = dict(self.__dict__)
         d.pop("_sa_instance_state", None)
+        d["etud"] = self.etud.to_dict_short()
+        d["ue1"] = self.ue1.to_dict()
+        d["ue2"] = self.ue2.to_dict()
+
         return d
 
     def to_dict_bul(self) -> dict:
diff --git a/app/scodoc/sco_page_etud.py b/app/scodoc/sco_page_etud.py
index 7058b341..403b8947 100644
--- a/app/scodoc/sco_page_etud.py
+++ b/app/scodoc/sco_page_etud.py
@@ -517,7 +517,7 @@ def ficheEtud(etudid=None):
                         cursus=but_cursus,
                         scu=scu,
                     )}
-                    <div>
+                    <div class="link_validation_rcues">
                         <a href="{url_for("notes.validation_rcues", 
                                           scodoc_dept=g.scodoc_dept, etudid=etudid,
                                           formsemestre_id=last_formsemestre.id)}"
diff --git a/app/templates/but/validation_rcues.j2 b/app/templates/but/validation_rcues.j2
index 1da6bdd7..8ab4a2fa 100644
--- a/app/templates/but/validation_rcues.j2
+++ b/app/templates/but/validation_rcues.j2
@@ -100,6 +100,7 @@
                             data-ue2_id="{{niv['ue_pair'].id}}"
                             data-code="{{validation.code if validation else ''}}"
                         >
+                        <option value="" disabled {{"selected" if not validation else ""}}>-</option>
                         {% for code in rcue_codes %}
                             <option value="{{code}}"
                                 {% if validation and validation.code == code -%}
diff --git a/sco_version.py b/sco_version.py
index 9ad23532..1a6cdbe5 100644
--- a/sco_version.py
+++ b/sco_version.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 # -*- mode: python -*-
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
-SCOVERSION = "9.6.0"
+SCOVERSION = "9.6.1"
 
 SCONAME = "ScoDoc"