diff --git a/tools/build_release.sh b/tools/build_release.sh
index f182dab4..62139a98 100755
--- a/tools/build_release.sh
+++ b/tools/build_release.sh
@@ -73,13 +73,12 @@ SCODOC_USER=scodoc
 [ -z "$FACTORY_DIR" ] && die "empty FACTORY_DIR"
 [ "$(id -nu)" != "$SCODOC_USER" ] && die "Erreur: le script $0 doit être lancé par l'utilisateur $SCODOC_USER"
 
-if [ "$SKIP_TESTS" = 1 ]
-then
-  echo "SKIPPING UNIT TESTS !"
-else
-  # Tests unitaires lancés dans le répertoire de travail
-  echo "TESTS UNITAIRES"
-  (cd "$UNIT_TESTS_DIR"; pytest tests/unit) || terminate "Erreur dans tests unitaires"
+# Tests unitaires lancés dans le répertoire de travail
+echo "TESTS UNITAIRES"
+(cd "$UNIT_TESTS_DIR"; pytest tests/unit) || terminate "Erreur dans tests unitaires"
+
+# Tests API
+(cd "$UNIT_TESTS_DIR"; tools/test_api.sh) || terminate "Erreur dans tests unitaires API"
 
   # Tests API
   (cd "$UNIT_TESTS_DIR"; tools/test_api.sh) || terminate "Erreur dans tests unitaires API"