diff --git a/app/scodoc/sco_moduleimpl_inscriptions.py b/app/scodoc/sco_moduleimpl_inscriptions.py
index d15eb229..a6d037ae 100644
--- a/app/scodoc/sco_moduleimpl_inscriptions.py
+++ b/app/scodoc/sco_moduleimpl_inscriptions.py
@@ -251,6 +251,8 @@ def moduleimpl_inscriptions_stats(formsemestre_id):
     <code du module>: <nb inscrits> (<description en termes de groupes>)
     ...
 
+    En APC, n'affiche pas la colonne UE, car le rattachement n'a pas
+    d'importance pédagogique.
 
     descriptions:
       groupes de TD A, B et C
@@ -301,7 +303,14 @@ def moduleimpl_inscriptions_stats(formsemestre_id):
     if options:
         H.append("<h3>Modules auxquels tous les étudiants ne sont pas inscrits:</h3>")
         H.append(
-            '<table class="formsemestre_status formsemestre_inscr"><tr><th>UE</th><th>Code</th><th>Inscrits</th><th></th></tr>'
+            f"""<table class="formsemestre_status formsemestre_inscr">
+            <tr>
+            {'<th>UE</th>' if not is_apc else ""}
+            <th>Code</th>
+            <th>Inscrits</th>
+            <th></th>
+            </tr>
+            """
         )
         for modimpl in options:
             if can_change:
@@ -313,13 +322,24 @@ def moduleimpl_inscriptions_stats(formsemestre_id):
                 """
             else:
                 c_link = mod_description[modimpl.id]
+            H.append("""<tr class="formsemestre_status">""")
+            if not is_apc:
+                H.append(
+                    f"""
+                    <td>{
+                        modimpl.module.ue.acronyme or ""
+                    }</td>
+                    """
+                )
             H.append(
-                f"""<tr class="formsemestre_status"><td>{
-                    modimpl.module.ue.acronyme or ""
-                }</td><td class="formsemestre_status_code">{
+                f"""
+                <td class="formsemestre_status_code">{
                     modimpl.module.code or "(module sans code)"
-                }</td><td class="formsemestre_status_inscrits">{
-                    mod_nb_inscrits[modimpl.id]}</td><td>{c_link}</td></tr>"""
+                }</td>
+                <td class="formsemestre_status_inscrits">{
+                    mod_nb_inscrits[modimpl.id]}</td><td>{c_link}</td>
+                </tr>
+                """
             )
         H.append("</table>")
     else:
@@ -330,10 +350,13 @@ def moduleimpl_inscriptions_stats(formsemestre_id):
 
     if commons:
         H.append(
-            """<h3>Modules communs (auxquels tous les étudiants sont inscrits):</h3>
+            f"""<h3>Modules communs (auxquels tous les étudiants sont inscrits):</h3>
 
             <table class="formsemestre_status formsemestre_inscr">
-            <tr><th>UE</th><th>Code</th><th>Module</th>"""
+            <tr>
+            {'<th>UE</th>' if not is_apc else ""}
+            <th>Code</th>
+            <th>Module</th>"""
         )
         if is_apc:
             H.append("<th>Parcours</th>")
@@ -346,10 +369,16 @@ def moduleimpl_inscriptions_stats(formsemestre_id):
                     }">{modimpl.module.titre}</a>"""
             else:
                 c_link = modimpl.module.titre
+            H.append("""<tr class="formsemestre_status_green">""")
+            if not is_apc:
+                H.append(
+                    f"""
+                <td>{modimpl.module.ue.acronyme or ""}</td>
+                """
+                )
             H.append(
-                f"""<tr class="formsemestre_status_green"><td>{
-                    modimpl.module.ue.acronyme or ""
-                }</td><td class="formsemestre_status_code">{
+                f"""
+                <td class="formsemestre_status_code">{
                     modimpl.module.code or "(module sans code)"
                 }</td><td>{c_link}</td>"""
             )