Page dédiée aux exports BUT > Apogée

docs/BUTApogee.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+# Exports des résultats BUT vers Apogée
+
+Les exports des résultats du BUT vers Apogée (et dans le futur vers Pégase)
+posent un certain nombre de problèmes spécifiques liés aux caractéristiques
+atypiques du BUT. Nous listons ci-dessous quelques points qu'il est important
+d'avoir à l'esprit.
+
+## Pas de moyennes générales en BUT
+
+En BUT, les seules notes définies sans ambigüité sont:
+
+- les moyennes d'UE dans chaque semestre;
+- les moyennes de ressources et SAÉ *vers chaque UE* (une note par couple
+  UE/ressource ou UE/SAÉ);
+- les notes d'évaluations.
+
+En conséquence, aucune moyenne générale d'année ou de semestre ne devrait
+logiquement figurer sur des documents officiels comme les procès verbaux de jury
+ou les exports Apogée (utilisés en général pour éditer les diplômes).
+
+Pour la même raison, il n'y a pas de classement par ordre de mérite en BUT (même
+si ScoDoc propose moyennes indicatives et classements).
+
+## Résultats semestriels et annuels
+
+En général, les établissement ont l'habitude d'exporter les résultats de ScoDoc
+vers Apogée en fin de semestre. Ce n'est pas strictement nécessaire en BUT après
+les semestres impairs (S1, S3, S5), mais c'est possible.
+
+Après un semestre impair, on peut donc exporter les résultats aux UEs (décisions
+de jury et notes), ainsi bien entendu que les résultats plus fins (ressources,
+évaluations).
+
+Après les jurys de fin d'année scolaire (juillet), on peut exporter, outre les
+résultats aux UEs:
+
+- la décision annuelle (à l'étape): code jury (pas de note en BUT);
+- les décisions RCUEs (niveaux de compétences) [**note: pas encore disponible en
+  ScoDoc 9.4.x** : personne ne l'a demandé !].
+
+!!! note "Voir aussi"
+
+    - [Interfaces ScoDoc / Apogée](ScoDocApogee.md)
+    - [Le Bachelor Universitaire de Technologie (BUT)](BUT.md)
+    - [Contacts](Contact.md)

docs/ScoDocApogee.md

@@ -12,6 +12,8 @@ ici:
 [SCODOC_import_notes_dans_apogee.pdf](papers/SCODOC_import_notes_dans_apogee.pdf),
 merci à Bérangère Lhoumeau, du service Scolarité de l'IUT de Tarbes.
 
+Voir aussi [cette page pour les aspects spécifiques au BUT](BUTApogee.md).
+
 ## Remplissage des fichiers maquette Apogée (CSV)
 
 Solution intégrée à ScoDoc en juillet 2016.