diff --git a/docs/BUTReferentielCompetences.md b/docs/BUTReferentielCompetences.md
index 6051f57..3030fc2 100644
--- a/docs/BUTReferentielCompetences.md
+++ b/docs/BUTReferentielCompetences.md
@@ -8,12 +8,12 @@ Le référentiel de compétence définit notamment les compétences et leurs niv
pour chaque parcours de la spécialité. Ce document publié par le ministère ne
peut pas être modifié par les universités: les adaptations portent uniquement
sur les modalités de formation (adaptations locales du référentiel de formation,
-validée par le CFVU de chaque établissement).
+validées par le CFVU de chaque établissement).
-ScoDoc propose de charger les référentiels de compétences, qui ont été publié
+ScoDoc propose de charger les référentiels de compétences, qui ont été publiés
en format XML par l'application Orébut de l'ADIUT.
-Une fois chargés, ces données ne sont pas modifiables.
+Une fois chargées, ces données ne sont pas modifiables.
## Formation et référentiel de compétences
@@ -29,7 +29,7 @@ détail de la configuration sur la page
## Changement de versions du référentiel de compétences
Il peut arriver que le référentiel de compétences d'une spécialité soit mis à
-jour: ainsi, en 2023 de nouvelles versions ont été publiés pour de nombreuses
+jour: ainsi, en 2023 de nouvelles versions ont été publiées pour de nombreuses
spécialités, corrigeant certains détails (intitulés de parcours, ...).
Les étudiants ayant commencé dans un référentiel devraient en principe continuer
diff --git a/docs/GuideInstallDebian11.md b/docs/GuideInstallDebian11.md
index fea0ef3..49bb3a4 100644
--- a/docs/GuideInstallDebian11.md
+++ b/docs/GuideInstallDebian11.md
@@ -109,7 +109,7 @@ Checklist minimale de votre système Linux Debian:
reboot. L'utilisation d'un serveur de temps (ntp) est recommandée (
`apt-get install ntp`), et éventuellement `dpkg-reconfigure tzdata`).
1. Si vous avez installé à partir d'un support (DVD, clé USB...), pensez à le
- retirer des sources Debian afin de ne pas bloquer les mise à jour (commenter
+ retirer des sources Debian afin de ne pas bloquer les mises à jour (commenter
la ligne `deb cdrom:` dans le fichier `/etc/apt/sources.list`)
1. Cette liste est incomplète... et n'oubliez pas: avant de passer en
production, mettez en place des sauvegardes sérieuses !
@@ -228,8 +228,8 @@ Remarque: *Si ce n'est pas déjà le cas, vous avez intérêt à ouvrir une sess
`ssh` (ou `putty`) depuis une machine normale, afin de pouvoir copier/coller
facilement les commandes et éditer les fichiers de configuration.*
-- Ajouter le dépot scodoc: copier ce fichier scodoc.list dans `/etc/apt/sources.list.d/`
+- Ajouter le dépôt scodoc: copier ce fichier scodoc-bullseye.list dans `/etc/apt/sources.list.d/`
ou le créer contenant juste cette ligne:
```text
diff --git a/docs/UpgradeToDeb12Sco96.md b/docs/UpgradeToDeb12Sco96.md
new file mode 100644
index 0000000..fa2b7e4
--- /dev/null
+++ b/docs/UpgradeToDeb12Sco96.md
@@ -0,0 +1,160 @@
+# Procédure pour la mise à jour vers Debian 12 et ScoDoc 9.6
+
+Cette page documente la mise à jour d'un serveur ScoDoc 9.4 ou 9.5 tournant sous
+Linux Debian 11 vers la version suivante: ScoDoc 9.6 sous Debian 12.
+
+On commence par mettre à jour normalement le système Debian, puis on change la
+version de la base de données postgresql puis on met à jour ScoDoc.
+
+## Upgrade Debian 11 vers Debian 12
+
+La documentation officielle est là:
+[DebianUpgrade](https://wiki.debian.org/DebianUpgrade). Elle couvre tous les
+cas, mais en général notre serveur ScoDoc est plus simple: résumé ci-dessous
+
+### Sauvegarder
+
+Avant tout, sauvegarder vos données et l'ensemble de votre serveur.
+
+Prévenez les utilisateurs et arrêtez le service: `systemctl stop scodoc9`
+
+### Mettre à jour Debian
+
+Dans la suite, on suppose que vous avez un shell root. Sinon, utilisez `sudo`.
+
+#### Vérifier qu'on est à jour
+
+```bash
+apt-get update
+apt-get upgrade
+apt-get full-upgrade
+```
+
+#### Modifier les sources de mise à jour
+
+Éditer le fichier `/etc/apt/sources.list` (par exemple avec la commande
+`nano /etc/apt/sources.list`) et remplacer le mot `bullseye`par
+`bookworm`.
+
+Il peut être plus simple de reprendre ce contenu:
+
+```txt
+deb http://deb.debian.org/debian/ bookworm main contrib non-free non-free-firmware
+deb-src http://deb.debian.org/debian/ bookworm main contrib non-free non-free-firmware
+
+deb http://security.debian.org/debian-security bookworm-security main
+deb-src http://security.debian.org/debian-security bookworm-security main
+
+deb http://deb.debian.org/debian/ bookworm-updates main
+deb-src http://deb.debian.org/debian/ bookworm-updates main
+```
+
+#### Mettre à jour
+
+```bash
+apt-get clean
+apt-get update
+```
+
+Les deux commandes suivantes sont longues, surtout ne pas les interrompre.
+Répondre "oui" (ou la réponse par défaut) aux diverses question, ou dire que
+vous conservez les versions locales modifiées de vos fichiers de configuration.
+
+```bash
+apt-get upgrade
+#
+
+# Puis:
+apt-get full-upgrade
+```
+
+Un petit nettoyage:
+
+```bash
+apt-get autoremove
+```
+
+Et un redémarrage
+
+```bash
+shutdown -r now
+```
+
+Après reconnexion, vous avez un serveur Debian 12. Reste à s'occuper de la base
+de données et de ScoDoc. D'abord, s'assurer que le service na pas redémarré:
+
+```bash
+systemctl stop scodoc9
+``````
+
+## Upgrade Postgresql
+
+Debian 12 est livré avec Postgresql 15, tandis que l'installation précédente
+tournait sous Postgresql 13. Il est donc nécessaire de migrer les données en
+base vers la nouvelle version.
+Procédure inspirée de
+[ce tuto en français](https://wiki.fiat-tux.fr/books/administration-syst%C3%A8mes/page/migration-d%E2%80%99une-version-majeure-de-postgresql-%C3%A0-une-autre]
+
+Toujours dans un shell root, copier/coller les commandes suivantes:
+
+```bash
+service postgresql stop
+pg_dropcluster --stop 15 main
+pg_upgradecluster -m upgrade 13 main
+systemctl start postgresql
+
+su -c "/usr/lib/postgresql/15/bin/vacuumdb --all --analyze-in-stages" postgres
+
+pg_dropcluster 13 main --stop
+apt-get autoremove --purge postgresql-13 postgresql-client-13
+```
+
+## Passage de ScoDoc 9.5 (ou 9.4) à 9.6
+
+### Modification des sources de paquets Debian
+
+- Supprimer l'ancien fichier:
+
+```bash
+rm /etc/apt/sources.list.d/scodoc*
+```
+
+- Ajouter le dépot scodoc: copier ce fichier scodoc.list dans `/etc/apt/sources.list.d/`
+ou bien l'éditer pour qu'il contienne juste cette ligne:
+
+```text
+ # contenu du fichier /etc/apt/sources.list.d/scodoc.list
+ deb http://scodoc.org/deb/bookworm bookworm main
+```
+
+### Mise à jour du paquet scodoc9
+
+```bash
+apt update && apt upgrade
+```
+
+devrait installer `scodoc9.6.x`.
+
+### Migration des absences vers les assiduités
+
+Le nouveau module de gestion des assiduité (absences/présences/justificatifs)
+permet d'importer les anciennes "absences" (et justificatifs). Pour cela, lancer
+les commandes suivantes
+
+```bash
+su scodoc
+cd /opt/scodoc
+source venv/bin/activate
+flask migrate-abs-to-assiduites
+```
+
+Le traitement est assez long et peut prendre plusieurs dizaines de minutes,
+suivant le nombre d'absences et la vitesse de votre serveur.
+
+### Démarrage du service
+
+Comme d'habitude, en tant que `root`:
+```bash
+systemctl start scodoc9
+```
diff --git a/docs/attachments/scodoc-bullseye.list b/docs/attachments/scodoc-bullseye.list
new file mode 100644
index 0000000..aa8d932
--- /dev/null
+++ b/docs/attachments/scodoc-bullseye.list
@@ -0,0 +1,2 @@
+# ScoDoc repository
+deb http://scodoc.org/repo bullseye main
diff --git a/docs/attachments/scodoc.list b/docs/attachments/scodoc.list
index aa8d932..963ce4c 100644
--- a/docs/attachments/scodoc.list
+++ b/docs/attachments/scodoc.list
@@ -1,2 +1,2 @@
-# ScoDoc repository
-deb http://scodoc.org/repo bullseye main
+# ScoDoc repository for Debian 12 bookworm
+deb http://scodoc.org/deb/bookworm bookworm main