diff --git a/app/views/users.py b/app/views/users.py
index 459c76b7f..5065c17c8 100644
--- a/app/views/users.py
+++ b/app/views/users.py
@@ -504,7 +504,7 @@ def create_user_form(user_name=None, edit=0, all_roles=True):
             if g.scodoc_dept in selectable_dept_acronyms
             else (auth_dept or "")
         )
-    if len(selectable_dept_acronyms) > 1:
+    if len(selectable_dept_acronyms) > 0:
         selectable_dept_acronyms = sorted(list(selectable_dept_acronyms))
         descr.append(
             (
@@ -529,7 +529,7 @@ def create_user_form(user_name=None, edit=0, all_roles=True):
                     {
                         "input_type": "separator",
                         "title": f"""L'utilisateur appartient au département {
-                            the_user.dept or "(tous)"}""",
+                            the_user.dept or "(tous/aucun)"}""",
                     },
                 )
             )
@@ -539,7 +539,7 @@ def create_user_form(user_name=None, edit=0, all_roles=True):
                     "d",
                     {
                         "input_type": "separator",
-                        "title": f"L'utilisateur  sera créé dans le département {auth_dept}",
+                        "title": f"L'utilisateur  sera créé dans le département {auth_dept or 'aucun'}",
                     },
                 )
             )