doc pour install 9.0 sur Debian 11

README.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 
-#            ScoDoc - Gestion de la scolarité - Version ScoDoc 8
+#            ScoDoc - Gestion de la scolarité - Version ScoDoc 9
 
 (c) Emmanuel Viennet 1999 - 2021 (voir LICENCE.txt)
 
@@ -8,18 +8,18 @@ Installation: voir instructions à jour sur <https://scodoc.org>
 
 Documentation utilisateur: <https://scodoc.org>
 
-## Branche ScoDoc 8 expérimentale
+## Branche ScoDoc 9 expérimentale
 
 N'utiliser que pour les développements et tests.
 
-La version ScoDoc8 est basée sur Flask (au lieu de Zope) et sur **python 3.7+**.
-Elle ne sera pas mise en production, c'est une version de développement pour le passage à Python 3.
+La version ScoDoc 9 est basée sur Flask (au lieu de Zope) et sur **python 3.9+**.
 
-De très nombreux changements sont susceptibles d'affecter l'API, mais 
-on s'efforce à ce que rien ne soit visible des utilisateurs Web.
+La version 9.0 s'efforce de reproduire presque à l'identique le fonctionnement 
+de ScoDoc7, avec des composants logiciels différents (Debian 11, Python 3,
+Flask, SQLAlchemy, au lien de Python2/Zope dans les versions précédentes).
 
-**Work in Progress (WIP)**: développement en cours, certaines pages fonctionnent, d'autres pas: 
-merci de signaler les erreurs.
+**Version 9.0.0-alpha**: développement en cours, certaines pages fonctionnent, 
+d'autres pas: merci de signaler les erreurs.
 
 ### État actuel (15 août 21)
 
@@ -33,13 +33,12 @@ merci de signaler les erreurs.
  - nettoyage du code, finalisation tests et intégration.
  
 
-## Installation (sur Debian 10 / python3.7)
+## Installation (sur Debian 11 / python3.9.2)
 
-On peut installer à partir de zéro, ou sur une machine ayant déjà un ScoDoc 7 et migrer les données.
+On peut installer à partir de zéro, ou sur une machine ayant déjà un ScoDoc 7 
+et migrer les données.
 
-### Installation
-
-#### Arrêter et renommer ScoDoc7
+### Arrêter et renommer ScoDoc7
 **Important**: si vous avez un ScoDoc7 installé sur ce serveur, le mettre à jour, l'arrêter et renommer son répertoire avant de commencer l'installation de ScoDoc 8:
 
  1. S'assurer que l'installation ScoDoc 7 est à jour
@@ -59,14 +58,14 @@ On peut installer à partir de zéro, ou sur une machine ayant déjà un ScoDoc
         sudo su
         mv /opt/scodoc /opt/scodoc7
 
-Les données pourront être migrées après installation la nouvelle evrsion, voir plus loin.
+Les données pourront être migrées après installation la nouvelle version, voir plus loin.
 
-#### Installer ScoDoc
-Sur un système Linux Debian 10, en tant que `root`:
+### Installer ScoDoc
+Sur un système Linux Debian 11, en tant que `root`:
 
  - Charger la dernière release depuis https://scodoc.org/git/viennet/ScoDoc/releases
 
- - Déplacer ou copier le fichier `ScoDoc-x.y.z.tgz` dans `/opt` et le décomprimer:
+ - Déplacer ou copier le fichier `scodoc-x.y.z.tgz` dans `/opt` et le décomprimer:
 
         sudo su
         cd /opt; tar xf - ScoDoc-x.y.z.tgz # remplacer x.y.z par votre version
@@ -74,7 +73,7 @@ Sur un système Linux Debian 10, en tant que `root`:
  - Lancer le script d'installation: 
 
         cd /opt/scodoc/tools
-        ./install_debian10.sh
+        ./install_debian11.sh
 
 ce script crée un compte utilisateur "scodoc".
 
@@ -82,14 +81,12 @@ Note: si vous installez sur une machine déjà configurée pour ScoDoc 7, il
 est inutile de reconfigurer la messagerie et le firewall.
 
 ### Bases de données
-ScoDoc 8.1 utilise une nouvelle base de données unique, regroupant tous les 
+ScoDoc 9 utilise une nouvelle base de données unique, regroupant tous les 
 départements et les utilisateurs. Elle est nommée `SCODOC` (et `SCODOC_DEV`
 en mode développement, ou `SCODOC_TEST`pour les tests unitaires).
 Cette base est créée via `sqlalchemy` (l'ORM habituel de Flask).
 
-### Création de la base de données
-
-Lancer le script:
+Pour créer la base de données, lancer le script:
 
     su scodoc # au besoin (pas root !)
     cd /opt/scodoc
@@ -99,7 +96,7 @@ Lancer le script:
 Les bases créées appartiennent à l'utilisateur (role) postgres `scodoc` 
 (qui a été créé par le script d'installation précédent). 
 
-### variables d'environnement
+### Variables d'environnement
 Le serveur utilise des variables d'environnement donnant la configuration de base.
 Le plus simple est de les grouper dans un fichier `.env` (dans `/opt/scodoc/.env`) 
 qui est lu automatiquement au démarrage:

VERSION

@@ -1 +1,2 @@
-8.1.0
+9.0.0-alpha
+