diff --git a/app/but/validations_view.py b/app/but/validations_view.py
index 3a8c01ff..94c02c10 100644
--- a/app/but/validations_view.py
+++ b/app/but/validations_view.py
@@ -94,6 +94,7 @@ def get_ue_validation_by_niveau(
                 f"""validation_rcues: ignore validation d'UE {
                     validation.ue.id} pas de niveau de competence"""
             )
+            continue
         key = (
             validation.ue.niveau_competence.id,
             "impair" if validation.ue.semestre_idx % 2 else "pair",
diff --git a/sco_version.py b/sco_version.py
index 5763f98f..443871bd 100644
--- a/sco_version.py
+++ b/sco_version.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 # -*- mode: python -*-
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
-SCOVERSION = "9.7.17"
+SCOVERSION = "9.7.18"
 
 SCONAME = "ScoDoc"