diff --git a/app/templates/assiduites/widgets/simplemoduleimpl_select.j2 b/app/templates/assiduites/widgets/simplemoduleimpl_select.j2
index 03c4c205..1ed0c0ec 100644
--- a/app/templates/assiduites/widgets/simplemoduleimpl_select.j2
+++ b/app/templates/assiduites/widgets/simplemoduleimpl_select.j2
@@ -1,7 +1,3 @@
-{% if scu.is_assiduites_module_forced(formsemestre_id)%}
-    <option value="" disabled> Saisir Module</option>
-{% else %}
-    <option value=""> Non spécifié </option>
-{% endif %}
-
-<option value="autre" {{ 'selected' if moduleimpl_id == 'autre' else '' }}>Autre module (pas dans la liste) [{{moduleimpl_id}}]</option>
+<option value="" disabled> Saisir Module</option>
+<option value=""> Non spécifié </option>
+<option value="autre" {{ 'selected' if moduleimpl_id == 'autre' else '' }}>Autre module (pas dans la liste)</option>