diff --git a/app/templates/assiduites/pages/signal_assiduites_group.j2 b/app/templates/assiduites/pages/signal_assiduites_group.j2
index dc2ae412..9c4612b0 100644
--- a/app/templates/assiduites/pages/signal_assiduites_group.j2
+++ b/app/templates/assiduites/pages/signal_assiduites_group.j2
@@ -222,7 +222,6 @@
     </div>
 
     <div class="help">
-        <h3>Calendrier</h3>
         {% include "assiduites/widgets/legende_couleur.j2" %}
     </div>