diff --git a/app/but/bulletin_but_court_pdf.py b/app/but/bulletin_but_court_pdf.py
index edd8c0a3..abd90015 100644
--- a/app/but/bulletin_but_court_pdf.py
+++ b/app/but/bulletin_but_court_pdf.py
@@ -503,7 +503,8 @@ class BulletinGeneratorBUTCourt(BulletinGeneratorStandard):
             txt += f"""
             Jury tenu le {
                 datetime.datetime.fromisoformat(self.bul["semestre"]["decision_annee"]["date"]).strftime("%d/%m/%Y")
-            }, année BUT <b>{self.bul["semestre"]["decision_annee"]["code"]}</b>.
+            }, année BUT{self.bul["semestre"]["decision_annee"]["ordre"]}
+            <b>{self.bul["semestre"]["decision_annee"]["code"]}</b>.
             <br/>
             """
         if self.bul["semestre"].get("autorisation_inscription", None):
diff --git a/app/models/but_validations.py b/app/models/but_validations.py
index 6a3939a6..539c1239 100644
--- a/app/models/but_validations.py
+++ b/app/models/but_validations.py
@@ -214,10 +214,12 @@ def dict_decision_jury(etud: Identite, formsemestre: FormSemestre) -> dict:
         decisions["decision_rcue"] = []
         decisions["descr_decisions_rcue"] = ""
         decisions["descr_decisions_niveaux"] = ""
-    # --- Année: prend la validation pour l'année scolaire de ce semestre
+    # --- Année: prend la validation pour l'année scolaire et l'ordre de ce semestre
+    annee_but = (formsemestre.semestre_id + 1) // 2
     validation = ApcValidationAnnee.query.filter_by(
         etudid=etud.id,
         annee_scolaire=formsemestre.annee_scolaire(),
+        ordre=annee_but,
         referentiel_competence_id=formsemestre.formation.referentiel_competence_id,
     ).first()
     if validation:
diff --git a/app/scodoc/sco_bulletins_json.py b/app/scodoc/sco_bulletins_json.py
index e5e7693d..df547769 100644
--- a/app/scodoc/sco_bulletins_json.py
+++ b/app/scodoc/sco_bulletins_json.py
@@ -405,6 +405,7 @@ def dict_decision_jury(
     """dict avec decision pour bulletins json
     - autorisation_inscription
     - decision : décision semestre
+    - decision_annee : annee BUT
     - decision_ue : list des décisions UE
     - situation
 
diff --git a/app/static/css/bulletin_court.css b/app/static/css/bulletin_court.css
index 6e16b6b7..614a3321 100644
--- a/app/static/css/bulletin_court.css
+++ b/app/static/css/bulletin_court.css
@@ -5,11 +5,17 @@
   }
 }
 
+div.but_bul_court_links {
+  margin-left: 16px;
+  margin-bottom: 16px;
+}
+
 div.but_bul_court {
-  width: 17cm;
+  /* width: 17cm; */
   display: grid;
-  grid-template-columns: 6cm 11cm;
   font-size: 11pt;
+  grid-template-columns: 6cm 11cm;
+  margin-left: 16px;
 }
 
 #infos_etudiant {
diff --git a/app/static/css/releve-but.css b/app/static/css/releve-but.css
index 1f7a492c..25a31c97 100644
--- a/app/static/css/releve-but.css
+++ b/app/static/css/releve-but.css
@@ -28,7 +28,7 @@ main {
     ;
     --couleurSurlignage: rgba(255, 253, 110, 0.49);
     max-width: 1000px;
-    margin: auto;
+    margin-left: 16px;
     display: none;
 }
 
diff --git a/app/static/css/scodoc.css b/app/static/css/scodoc.css
index 9312a5d6..05107dc4 100644
--- a/app/static/css/scodoc.css
+++ b/app/static/css/scodoc.css
@@ -3077,7 +3077,7 @@ div.bul_foot {
   border-radius: 16px;
   border: 1px solid #AAA;
   padding: 16px 32px;
-  margin: auto;
+  margin-left: 16px;
 }
 
 div.bull_appreciations {
diff --git a/app/templates/bul_head.j2 b/app/templates/bul_head.j2
index 89fa7689..c851fa57 100644
--- a/app/templates/bul_head.j2
+++ b/app/templates/bul_head.j2
@@ -42,17 +42,24 @@
                 format='pdf',
                 version=version,
             )}}">{{scu.ICON_PDF|safe}}</a>
-            {% if formsemestre.formation.is_apc() %}
-                <a style="margin-left: 20px;" class="stdlink"
-                href="{{url_for(
-                    'notes.bulletin_but_html',
-                    scodoc_dept=g.scodoc_dept,
-                    formsemestre_id=formsemestre.id,
-                    etudid=etud.id
-                )}}">version courte spéciale BUT</a>
-            {% endif %}
         </span>
         </div>
+        {% if formsemestre.formation.is_apc() %}
+        <div>
+            <a style="margin-left: 32px;" class="stdlink"
+            href="{{url_for(
+                'notes.bulletin_but_html',
+                scodoc_dept=g.scodoc_dept,
+                formsemestre_id=formsemestre.id,
+                etudid=etud.id
+            )}}">version courte spéciale BUT</a>
+            <a style="margin-left: 32px;" class="stdlink"
+            href="{{url_for('notes.validation_rcues', 
+                scodoc_dept=g.scodoc_dept, etudid=etud.id, 
+                formsemestre_id=formsemestre.id
+            )}}">visualiser les compétences BUT</a>
+        </div>
+        {% endif %}
     </form>
     </div>
 {% if not is_apc  %}
diff --git a/app/templates/but/bulletin_court_page.j2 b/app/templates/but/bulletin_court_page.j2
index 1068e016..d73c6f38 100644
--- a/app/templates/but/bulletin_court_page.j2
+++ b/app/templates/but/bulletin_court_page.j2
@@ -39,19 +39,23 @@
 {%- endmacro %}
 
 {% block app_content %}
-<p>
-<a href="{{url_for(
-        'notes.bulletin_but_pdf', scodoc_dept=g.scodoc_dept, etudid=etud.id, 
-        formsemestre_id=formsemestre.id
-    )}}" class="stdlink">version pdf {{scu.ICON_PDF|safe}}</a>
-<a style="margin-left: 32px;"
-    href="{{url_for(
-        'notes.formsemestre_bulletinetud', 
-        scodoc_dept=g.scodoc_dept, etudid=etud.id, 
-        formsemestre_id=formsemestre.id
-)}}" class="stdlink">version complète</a>
-</p>
-
+<div class="but_bul_court_links">
+    <a href="{{url_for(
+            'notes.bulletin_but_pdf', scodoc_dept=g.scodoc_dept, etudid=etud.id, 
+            formsemestre_id=formsemestre.id
+        )}}" class="stdlink">version pdf {{scu.ICON_PDF|safe}}</a>
+    <a style="margin-left: 32px;"
+        href="{{url_for(
+            'notes.formsemestre_bulletinetud', 
+            scodoc_dept=g.scodoc_dept, etudid=etud.id, 
+            formsemestre_id=formsemestre.id
+    )}}" class="stdlink">version complète</a>
+    <a style="margin-left: 32px;" class="stdlink"
+        href="{{url_for('notes.validation_rcues', 
+            scodoc_dept=g.scodoc_dept, etudid=etud.id, 
+            formsemestre_id=formsemestre.id
+        )}}">visualiser les compétences BUT</a>
+</div>
 <div class="but_bul_court">
     <div id="infos_etudiant">
         <div class="nom">{{etud.nomprenom}}</div>
@@ -157,7 +161,8 @@
                     Jury tenu le {{
                         datetime.datetime.fromisoformat(bul.semestre.decision_annee.date).strftime("%d/%m/%Y")
                     }},
-                    année BUT <b>{{bul.semestre.decision_annee.code}}</b>.
+                    année <b>BUT{{bul.semestre.decision_annee.ordre}}</b>
+                    <b>{{bul.semestre.decision_annee.code}}</b>.
                 {% endif %}
                 {% set virg = joiner(", ") %}
                 {% for aut in bul.semestre.autorisation_inscription -%}