diff --git a/app/models/but_validations.py b/app/models/but_validations.py
index 68b44e6b..2b88ec9a 100644
--- a/app/models/but_validations.py
+++ b/app/models/but_validations.py
@@ -68,7 +68,11 @@ class ApcValidationRCUE(db.Model):
 
     def to_dict_bul(self) -> dict:
         "Export dict pour bulletins: le code et le niveau de compétence"
-        return {"code": self.code, "niveau": self.niveau().to_dict_bul()}
+        niveau = self.niveau()
+        return {
+            "code": self.code,
+            "niveau": None if niveau is None else niveau.to_dict_bul(),
+        }
 
 
 # Attention: ce n'est pas un modèle mais une classe ordinaire: