diff --git a/app/comp/res_but.py b/app/comp/res_but.py
index 238f38d5..1d7b3ad7 100644
--- a/app/comp/res_but.py
+++ b/app/comp/res_but.py
@@ -307,7 +307,7 @@ class ResultatsSemestreBUT(NotesTableCompat):
 
         return ues_ids
 
-    def etud_has_decision(self, etudid) -> bool:
+    def etud_has_decision(self, etudid, include_rcues=True) -> bool:
         """True s'il y a une décision (quelconque) de jury
         émanant de ce formsemestre pour cet étudiant.
         prend aussi en compte les autorisations de passage.
@@ -318,9 +318,12 @@ class ResultatsSemestreBUT(NotesTableCompat):
             or ApcValidationAnnee.query.filter_by(
                 formsemestre_id=self.formsemestre.id, etudid=etudid
             ).count()
-            or ApcValidationRCUE.query.filter_by(
-                formsemestre_id=self.formsemestre.id, etudid=etudid
-            ).count()
+            or (
+                include_rcues
+                and ApcValidationRCUE.query.filter_by(
+                    formsemestre_id=self.formsemestre.id, etudid=etudid
+                ).count()
+            )
         )
 
     def get_validations_annee(self) -> dict[int, ApcValidationAnnee]:
diff --git a/app/comp/res_compat.py b/app/comp/res_compat.py
index 2934f1e9..0e6cf757 100644
--- a/app/comp/res_compat.py
+++ b/app/comp/res_compat.py
@@ -290,9 +290,10 @@ class NotesTableCompat(ResultatsSemestre):
         ]
         return etudids
 
-    def etud_has_decision(self, etudid) -> bool:
+    def etud_has_decision(self, etudid, include_rcues=True) -> bool:
         """True s'il y a une décision de jury pour cet étudiant émanant de ce formsemestre.
         prend aussi en compte les autorisations de passage.
+        Si include_rcues, prend en compte les validation d'RCUEs en BUT (pas d'effet en classic).
         Sous-classée en BUT pour les RCUEs et années.
         """
         return bool(
diff --git a/app/models/but_validations.py b/app/models/but_validations.py
index 7efd3069..9a6953b9 100644
--- a/app/models/but_validations.py
+++ b/app/models/but_validations.py
@@ -7,7 +7,6 @@ from app import db
 from app.models import CODE_STR_LEN
 from app.models.but_refcomp import ApcNiveau
 from app.models.etudiants import Identite
-from app.models.formations import Formation
 from app.models.formsemestre import FormSemestre
 from app.models.ues import UniteEns
 
diff --git a/app/scodoc/sco_saisie_notes.py b/app/scodoc/sco_saisie_notes.py
index 489165bd..e67ebea5 100644
--- a/app/scodoc/sco_saisie_notes.py
+++ b/app/scodoc/sco_saisie_notes.py
@@ -294,7 +294,7 @@ def do_evaluation_upload_xls():
                         len(absents)} absents, {nb_suppress} note supprimées)
                 </p>"""
             if etudids_with_decisions:
-                msg += """<p class="warning">Important: il y avait déjà des décisions de jury 
+                msg += """<p class="warning">Important: il y avait déjà des décisions de jury
                     enregistrées, qui sont peut-être à revoir suite à cette modification !</p>
                     """
             return 1, msg
@@ -642,7 +642,7 @@ def notes_add(
                             )
                             cursor.execute(
                                 """DELETE FROM notes_notes
-                                WHERE etudid = %(etudid)s 
+                                WHERE etudid = %(etudid)s
                                 AND evaluation_id = %(evaluation_id)s
                                 """,
                                 args,
@@ -660,7 +660,7 @@ def notes_add(
                         nb_suppress += 1
             if changed:
                 etudids_changed.append(etudid)
-                if res.etud_has_decision(etudid):
+                if res.etud_has_decision(etudid, include_rcues=False):
                     etudids_with_decision.append(etudid)
     except Exception as exc:
         log("*** exception in notes_add")
@@ -691,7 +691,7 @@ def saisie_notes_tableur(evaluation_id, group_ids=()):
                 avez l'autorisation d'effectuer cette opération)
                 </p>
                 <p><a class="stdlink" href="{
-                url_for("notes.moduleimpl_status", scodoc_dept=g.scodoc_dept, 
+                url_for("notes.moduleimpl_status", scodoc_dept=g.scodoc_dept,
                     moduleimpl_id=moduleimpl_id)
                 }">Continuer</a></p>
                """
@@ -740,7 +740,7 @@ def saisie_notes_tableur(evaluation_id, group_ids=()):
         </ul>
         </div>
         <form>
-            <input type="hidden" name="evaluation_id" id="formnotes_evaluation_id" 
+            <input type="hidden" name="evaluation_id" id="formnotes_evaluation_id"
                 value="{evaluation_id}"/>
         </form>
         """
@@ -1168,7 +1168,11 @@ def _form_saisie_notes(
         return '<div class="ue_warning"><span>Aucun étudiant sélectionné !</span></div>'
 
     # Décisions de jury existantes ?
-    decisions_jury = {etudid: res.etud_has_decision(etudid) for etudid in etudids}
+    # en BUT on ne considère pas les RCUEs car ils peuvenut avoir été validés depuis
+    # d'autres semestres (les validations de RCUE n'indiquent pas si elles sont "externes")
+    decisions_jury = {
+        etudid: res.etud_has_decision(etudid, include_rcues=False) for etudid in etudids
+    }
 
     # Nb de décisions de jury (pour les inscrits à l'évaluation):
     nb_decisions = sum(decisions_jury.values())
@@ -1308,7 +1312,7 @@ def _form_saisie_notes(
     )
     H.append(tf.getform())  # check and init
     H.append(
-        f"""<a href="{url_for("notes.moduleimpl_status", scodoc_dept=g.scodoc_dept, 
+        f"""<a href="{url_for("notes.moduleimpl_status", scodoc_dept=g.scodoc_dept,
         moduleimpl_id=modimpl.id)
         }" class="btn btn-primary">Terminer</a>
         """