diff --git a/app/but/jury_but_recap.py b/app/but/jury_but_recap.py
index 38657957..80929440 100644
--- a/app/but/jury_but_recap.py
+++ b/app/but/jury_but_recap.py
@@ -284,6 +284,10 @@ class RowCollector:
         self["_nom_disp_order"] = etud.sort_key
         self.add_cell("prenom", "Prénom", etud.prenom, "identite_detail")
         self.add_cell("nom_short", "Nom", etud.nom_short, "identite_court")
+        self["_nom_short_data"] = {
+            "etudid": etud.id,
+            "nomprenom": etud.nomprenom,
+        }
         if with_links:
             self["_nom_short_order"] = etud.sort_key
             self["_nom_short_target"] = url_for(
@@ -368,10 +372,6 @@ class RowCollector:
             + ((" " + scu.EMO_WARNING) if deca.nb_rcues_under_8 > 0 else ""),
             "col_rcue col_rcues_validables" + klass,
         )
-        self["_rcues_validables_data"] = {
-            "etudid": deca.etud.id,
-            "nomprenom": deca.etud.nomprenom,
-        }
         if len(deca.rcues_annee) > 0:
             # permet un tri par nb de niveaux validables + moyenne gen indicative S_pair
             if deca.res_pair and deca.etud.id in deca.res_pair.etud_moy_gen:
diff --git a/app/comp/res_common.py b/app/comp/res_common.py
index 8326b640..7632ec28 100644
--- a/app/comp/res_common.py
+++ b/app/comp/res_common.py
@@ -543,6 +543,10 @@ class ResultatsSemestre(ResultatsCache):
                 formsemestre_id=self.formsemestre.id,
                 etudid=etudid,
             )
+            row["_nom_short_data"] = {
+                "etudid": etud.id,
+                "nomprenom": etud.nomprenom,
+            }
             row["_nom_short_target_attrs"] = f'class="etudinfo" id="{etudid}"'
             row["_nom_disp_target"] = row["_nom_short_target"]
             row["_nom_disp_target_attrs"] = row["_nom_short_target_attrs"]
diff --git a/app/static/js/table_recap.js b/app/static/js/table_recap.js
index 9352e25c..7242ed39 100644
--- a/app/static/js/table_recap.js
+++ b/app/static/js/table_recap.js
@@ -219,11 +219,11 @@ $(function () {
                         localStorage.setItem(order_info_key, order_info);
                     }
                     let etudids = [];
-                    document.querySelectorAll("td.col_rcues_validables").forEach(e => {
+                    document.querySelectorAll("td.identite_court").forEach(e => {
                         etudids.push(e.dataset.etudid);
                     });
                     let noms = [];
-                    document.querySelectorAll("td.col_rcues_validables").forEach(e => {
+                    document.querySelectorAll("td.identite_court").forEach(e => {
                         noms.push(e.dataset.nomprenom);
                     });
                     const etudids_key = JSON.stringify(["etudids", url.origin, formsemestre_id]);