diff --git a/app/static/js/assiduites.js b/app/static/js/assiduites.js
index a62ebe20..20902c4a 100644
--- a/app/static/js/assiduites.js
+++ b/app/static/js/assiduites.js
@@ -1559,12 +1559,8 @@ function fastJustify(assiduite) {
         //créer justificatif
 
         const justif = {
-          date_debut: new moment.tz(assiduite.date_debut, TIMEZONE)
-            .add(1, "s")
-            .format(),
-          date_fin: new moment.tz(assiduite.date_fin, TIMEZONE)
-            .subtract(1, "s")
-            .format(),
+          date_debut: new moment.tz(assiduite.date_debut, TIMEZONE).format(),
+          date_fin: new moment.tz(assiduite.date_fin, TIMEZONE).format(),
           raison: raison,
           etat: etat,
         };