diff --git a/app/pe/pe_jury.py b/app/pe/pe_jury.py
index 7b42204a..3ddf2fdb 100644
--- a/app/pe/pe_jury.py
+++ b/app/pe/pe_jury.py
@@ -608,7 +608,7 @@ class JuryPE(object):
 
         # Les données des étudiants
         etuds = [etud for etudid, etud in self.etudiants.etudiants_diplomes.items()]
-        df = pe_tabletags.df_administratif(etuds, aggregat="", cohorte="")
+        df = pe_tabletags.df_administratif(etuds, aggregat="Administratif", cohorte="")
 
         if type_moy == pe_moytag.CODE_MOY_UE:
             aggregats = pe_rcs.TOUS_LES_SEMESTRES
@@ -769,5 +769,14 @@ def convert_colonnes_to_multiindex(df):
     multiindex"""
     colonnes = list(df.columns)
     colonnes = [tuple(col.split("|")) for col in colonnes]
-    df.columns = pd.MultiIndex.from_tuples(colonnes)
+    # modifie le nom du semestre par sa descr
+    colonnes_verbose = []
+    for col in colonnes:
+        if col[0] in pe_rcs.TYPES_RCS:
+            col_verbose = [pe_rcs.TYPES_RCS[col[0]]] + list(col[1:])
+            col_verbose = tuple(col_verbose)
+        else:
+            col_verbose = col
+        colonnes_verbose.append(col)
+    df.columns = pd.MultiIndex.from_tuples(colonnes_verbose)
     return df