diff --git a/app/scodoc/sco_evaluation_edit.py b/app/scodoc/sco_evaluation_edit.py
index 125d4880..c24be275 100644
--- a/app/scodoc/sco_evaluation_edit.py
+++ b/app/scodoc/sco_evaluation_edit.py
@@ -101,6 +101,7 @@ def evaluation_create_form(
             "note_max": 20,
             "jour": time.strftime("%d/%m/%Y", time.localtime()),
             "publish_incomplete": is_malus,
+            "visibulletin": 1,
         }
         submitlabel = "Créer cette évaluation"
         action = "Création d'une évaluation"
@@ -232,7 +233,7 @@ def evaluation_create_form(
             {
                 "input_type": "boolcheckbox",
                 "title": "Visible sur bulletins",
-                "explanation": "(pour les bulletins en version intermédiaire)",
+                "explanation": "(pour les bulletins en version intermédiaire/passerelle)",
             },
         ),
         (