typos

docs/MisesAJour.md

@@ -53,13 +53,16 @@ Vérifiez que vous avez assez d'espace disque disponible (`df -h`, au moins 3Go
         ./save_scodoc_data.sh /opt/data-scodoc-deb9 # par exemple
     
 
- 4. Mettre à jour Debian: pour les détails voir https://www.debian.org/releases/stable/amd64/release-notes/ch-upgrading.html 
+ 4. Mettre à jour Debian: pour les détails voir [https://www.debian.org/releases/stable/amd64/release-notes/ch-upgrading.html](https://www.debian.org/releases/stable/amd64/release-notes/ch-upgrading.html).
+
     En résumé:
+
    - éditer `/etc/apt/sources.list` et indiquer
-
+```
     deb http://deb.debian.org/debian buster main contrib
+```
 
-    - Puis:
+   - puis:
 ```
     apt-get remove firehol
     apt update
@@ -78,17 +81,27 @@ On enlève carrément l'ancien, le script d'installation de ScoDoc installera la
     
 
   6. Réinstaller ScoDoc
-    Voir [GuideInstallDebianDix](GuideInstallDebianDix.md)
     
-    La plupart des composants de votre systèmes seront déjà présents, donc répondre en général "non" aux questionx du script d'installation.
+Déplacer l'ancienne installation de ScoDoc (vous la supprimerez plus tard):
 
-    S'arrêter avant l'initialisation des bases de données.
+        mv /opt/scodoc /opt/scodoc.deb9 
+
+
+Réinstaller un ScoDoc tout neuf, en suivant [GuideInstallDebianDix](GuideInstallDebianDix.md)
+
+La plupart des composants de votre système seront déjà présents, donc répondre en général "non" aux questions du script d'installation.
+    
+S'arrêter avant l'initialisation des bases de données.
 
   7. Restaurer la sauvegarde:
 
         cd /opt/scodoc/Products/ScoDoc/config
         ./restore_scodoc_data.sh /opt/data-scodoc-deb9
 
-  Vérifiez et voilà. Vérifier que le nouveau système (et ses bases de données) est bien sauvegardé.
+Vérifiez et voilà. 
+
+ - Faire un peu de ménage (supprimer `/opt/scodoc.deb9` quand vous êtes sûr de n'y avoir rien oublié), vérifiez les logs (`/opt/scodoc/log`).
+  
+ - Vérifier que le nouveau système (et ses bases de données) est bien sauvegardé ([SauvegardesBases](SauvegardesBases.md)).