diff --git a/app/scodoc/sco_formsemestre_edit.py b/app/scodoc/sco_formsemestre_edit.py
index 7174cfc3d..685707b99 100644
--- a/app/scodoc/sco_formsemestre_edit.py
+++ b/app/scodoc/sco_formsemestre_edit.py
@@ -648,7 +648,7 @@ def do_formsemestre_createwithmodules(edit=False):
         #                            'allowed_values' : ['X'], 'labels' : [ '' ],
         #                            'title' : '' ,
         #                            'explanation' : 'inscrire tous les étudiants du semestre aux modules ajoutés'}) )
-        submitlabel = "Modifier ce semestre de formation"
+        submitlabel = "Modifier ce semestre"
     else:
         submitlabel = "Créer ce semestre de formation"
     #