diff --git a/app/forms/main/create_bug_report.py b/app/forms/main/create_bug_report.py
index 5e354192..e94920f8 100644
--- a/app/forms/main/create_bug_report.py
+++ b/app/forms/main/create_bug_report.py
@@ -53,7 +53,9 @@ class CreateBugReport(FlaskForm):
     )
     etab = StringField(label="Etablissement")
     include_dump = BooleanField(
-        "Inclure une copie anonymisée de la base de données ? (ces données permettent aux développeur·euse·s de reproduire l'erreur rencontrée)",
+        """Inclure une copie anonymisée de la base de données ?
+        Ces données faciliteront le traitement du problème et resteront strictement confidentielles.
+        """,
         default=False,
     )
     submit = SubmitField("Envoyer")
diff --git a/app/scodoc/sco_bug_report.py b/app/scodoc/sco_bug_report.py
index 3c4fdee0..c7df1a11 100644
--- a/app/scodoc/sco_bug_report.py
+++ b/app/scodoc/sco_bug_report.py
@@ -36,18 +36,22 @@ Le principe est le suivant:
     informations fournies par l'utilisateur + quelques métadonnées.
 
 """
-
-import app.scodoc.sco_utils as scu, sco_version, requests
 from flask import g
 from flask_login import current_user
+import requests
+
+import app.scodoc.sco_utils as scu
+import sco_version
+
 from app import log
-from app.scodoc.sco_exceptions import ScoValueError
 from app.scodoc.sco_dump_db import sco_dump_and_send_db
+from app.scodoc.sco_exceptions import ScoValueError
 
 
 def sco_bug_report(
     title: str = "", message: str = "", etab: str = "", include_dump: bool = False
 ) -> requests.Response:
+    """Envoi d'un bug report (ticket)"""
     dump_id = None
 
     if include_dump:
@@ -56,8 +60,9 @@ def sco_bug_report(
         try:
             dump_id = dump.json()["dump_id"]
         except (requests.exceptions.JSONDecodeError, KeyError):
-            dump_id = "inconnu"
+            dump_id = "inconnu (erreur)"
 
+    log(f"sco_bug_report: {scu.SCO_BUG_REPORT_URL} by {current_user.user_name}")
     try:
         r = requests.post(
             scu.SCO_BUG_REPORT_URL,
diff --git a/app/templates/scolar/index.j2 b/app/templates/scolar/index.j2
index 21d67fe8..2c3584a5 100644
--- a/app/templates/scolar/index.j2
+++ b/app/templates/scolar/index.j2
@@ -297,7 +297,10 @@ div.effectif {
                 rel="noopener noreferrer">Contact (Discord)</a>
         </li>
         <li>
-            <a class="stdlink" href="sco_bug_report">Créer un ticket</a>
+            <a class="stdlink" href="sco_dump_and_send_db">Envoyer données</a>
+        </li>
+        <li>
+            <a class="stdlink" href="sco_bug_report">Signaler une erreur ou suggérer une amélioration</a>
         </li>
     </ul>
 </div>
diff --git a/app/views/scolar.py b/app/views/scolar.py
index b9953863..0cb128ae 100644
--- a/app/views/scolar.py
+++ b/app/views/scolar.py
@@ -2571,7 +2571,7 @@ def sco_bug_report_form():
 
     form = CreateBugReport()
     if request.method == "POST" and form.cancel.data:  # cancel button
-        return redirect(url_for("scodoc.index"))
+        return flask.redirect(url_for("scodoc.index"))
     if form.validate_on_submit():
         r = sco_bug_report.sco_bug_report(
             form.title.data, form.message.data, form.etab.data, form.include_dump.data
@@ -2581,15 +2581,11 @@ def sco_bug_report_form():
         try:
             r_msg = r.json()["message"]
         except (requests.exceptions.JSONDecodeError, KeyError):
-            r_msg = (
-                "Erreur: code <tt>"
-                + str(status_code)
-                + '</tt> Merci de contacter <a href="mailto:'
-                + scu.SCO_DEV_MAIL
-                + '">'
-                + scu.SCO_DEV_MAIL
-                + "</a>"
-            )
+            log(f"sco_bug_report: error {status_code}")
+            r_msg = f"""Erreur: code <tt>{status_code}</tt>
+                Merci de contacter
+                <a href="mailto:{scu.SCO_DEV_MAIL}">{scu.SCO_DEV_MAIL}</a>
+            """
 
         H = [html_sco_header.sco_header(page_title="Assistance technique")]
         if r.status_code >= 200 and r.status_code < 300: