détails sur moduels de malus

docs/BonusMalus.md

@@ -41,15 +41,18 @@ inférieure à zéro), elle est ramenée à 20 (ou à zéro).
   Seule la somme des modificateurs est affichée (à coté de l'UE sur laquelle
   elle porte)
 
-- Il est possible de décrire plusieurs évaluations (donc plusieurs saisies) qui
-  sont cumulatives
+- Il est possible de décrire plusieurs évaluations (donc plusieurs saisies):
+  c'est la moyenne (non pondérée) des valeurs de malus qui sera appliquée à l'UE.
 
 - La valeur saisie peut être négative (et donnera alors un bonus);
     l'affichage est mis à jour en conséquence. C'est donc la possibilité
     d'inclure un bonus donc la valeur n'est pas calculée par la formule
     configurée (cf. [Intégration de la formule](#intégration-de-la-formule)).
 
-Le résumé de ce comparatif est détaillé dans le tableau ci-dessous:
+## Comparatif bonus/malus
+
+Le tableau ci-dessous résume les différences entre les bonus sport/culture et
+les modules de malus.
 
 | Critère                              | Bonus Sport/culture                               | Module de Malus                            |
 |:-------------------------------------|:--------------------------------------------------|:-------------------------------------------|
@@ -142,8 +145,8 @@ lors de la conception d'un programme, mais n'a pas a être réitérée lors de l
 création d'une nouvelle version d'un programme avec UE sport.
 
 Une fois le module créé (et ajouté à un semestre), on peut y déclarer une
-évaluation et saisir les notes de bonus/malus. Ces notes sont toujours *à prise
-en compte immédiate*, il n'est donc pas nécessaire de saisir des notes de malus
+évaluation et saisir les notes de bonus/malus. Ces notes sont par défaut *à prise
+en compte immédiate*, auquel cas il n'est pas nécessaire de saisir des notes de malus
 pour tous les étudiants.