diff --git a/app/scodoc/sco_formsemestre_edit.py b/app/scodoc/sco_formsemestre_edit.py
index a584aa08e..16ed01c7b 100644
--- a/app/scodoc/sco_formsemestre_edit.py
+++ b/app/scodoc/sco_formsemestre_edit.py
@@ -556,9 +556,10 @@ def do_formsemestre_createwithmodules(edit=False, formsemestre: FormSemestre = N
                             str(parcour.id) for parcour in ref_comp.parcours
                         ],
                         "explanation": """Parcours proposés dans ce semestre.
-                            S'il s'agit d'un semestre de "tronc commun", ne pas indiquer de parcours.
-                            Attention, si aucun parcours n'est coché, toutes les UEs du 
-                            programme seront considérées, quel que soit leur parcours.
+                            Cocher tous les parcours est exactement équivalent à n'en cocher aucun:
+                            par exemple, pour un semestre de "tronc commun", on peut ne pas indiquer de parcours.
+                            Si aucun parcours n'est coché, toutes les UEs du
+                            programme seront donc considérées, quel que soit leur parcours.
                             """,
                     },
                 )
diff --git a/app/static/css/jury_but.css b/app/static/css/jury_but.css
index a0fd87bdf..61f8db77b 100644
--- a/app/static/css/jury_but.css
+++ b/app/static/css/jury_but.css
@@ -189,6 +189,12 @@ div.but_buttons span {
     margin-right: 16px;
 }
 
+div.but_doc_codes.but_warning_rcue_cap {
+    padding-top: 8px;
+    font-size: 100%;
+    font-style: italic;
+}
+
 div.but_doc_codes {
     margin: 16px;
     min-width: var(--sco-content-min-width);
diff --git a/app/views/notes.py b/app/views/notes.py
index 969233d03..da26f9b27 100644
--- a/app/views/notes.py
+++ b/app/views/notes.py
@@ -2549,7 +2549,15 @@ def formsemestre_validation_but(
         )
     H.append(navigation_div)
     H.append("</form>")
-
+    if deca.a_cheval:
+        H.append(
+            f"""<div class="but_doc_codes but_warning_rcue_cap">
+        {scu.EMO_WARNING} Rappel: pour les redoublants, seules les UE <b>capitalisées</b> (note > 10)
+        lors d'une année précédente peuvent être prise en compte pour former
+        un RCUE (associé à un niveau de compétence du BUT).
+        </div>
+        """
+        )
     H.append(
         render_template(
             "but/documentation_codes_jury.html",