ajout explications

app/templates/but/validation_rcues.j2

@@ -189,8 +189,19 @@ changé, enregistrer des validations "antérieures".
 (c'est à dire présent dans tous les parcours de la spécialité). </p> 
 
 {% if edit %}
-<p>Les validations sont enregistrées au fur et à mesure.</p>
+<p>Les validations sont enregistrées au fur et à mesure.
+Attention, cette page permet une saisie "manuelle", la cohérence des décisions
+n'est pas vérifiée (ni avec les notes, ni avec les décisions d'UEs, ni entre
+années), et les <tt>ADSUP</tt> ne sont pas automatiquement générés. Privilégiez
+lorsque c'est possible la saisie par
+<a class="stdlink" href="{{url_for('notes.formsemestre_validation_but',
+            scodoc_dept=g.scodoc_dept,
+            etudid=sco.etud.id,
+            formsemestre_id=sco.formsemestre.id)
+}}">la page de jury</a>.
+</p>
 {% endif %}
+
 </div>
 
 <script>