diff --git a/app/scodoc/sco_etape_apogee_view.py b/app/scodoc/sco_etape_apogee_view.py
index da833d5ce..f680775c3 100644
--- a/app/scodoc/sco_etape_apogee_view.py
+++ b/app/scodoc/sco_etape_apogee_view.py
@@ -771,10 +771,10 @@ def view_apo_csv(etape_apo="", semset_id="", fmt="html"):
         e["in_scodoc"] = e["nip"] not in nips_no_sco
         e["in_scodoc_str"] = {True: "oui", False: "non"}[e["in_scodoc"]]
         if e["in_scodoc"]:
+            e.update(sco_etud.get_etud_info(code_nip=e["nip"], filled=True)[0])
             e["_in_scodoc_str_target"] = url_for(
                 "scolar.fiche_etud", scodoc_dept=g.scodoc_dept, etudid=e["etudid"]
             )
-            e.update(sco_etud.get_etud_info(code_nip=e["nip"], filled=True)[0])
             e["_nom_td_attrs"] = 'id="%s" class="etudinfo"' % (e["etudid"],)
             e["_prenom_td_attrs"] = 'id="pre-%s" class="etudinfo"' % (e["etudid"],)
         else: