diff --git a/app/pe/pe_semtag.py b/app/pe/pe_semtag.py
index f78dab5d7..01f568a93 100644
--- a/app/pe/pe_semtag.py
+++ b/app/pe/pe_semtag.py
@@ -97,21 +97,20 @@ class SemestreTag(TableTag):
         tags_personnalises = get_synthese_tags_personnalises_semestre(
             self.nt.formsemestre
         )
+        noms_tags_perso = list(set(tags_personnalises.keys()))
+
         ## Déduit des compétences
         dict_ues_competences = get_noms_competences_from_ues(self.nt.formsemestre)
-
+        noms_tags_comp = list(set(dict_ues_competences.values()))
+        noms_tags_auto = ["but"] + noms_tags_comp
         self.tags = (
-            list(tags_personnalises.keys())
-            + list(dict_ues_competences.values())
-            + ["but"]
+            noms_tags_perso + noms_tags_auto
         )
         """Tags du semestre taggué"""
 
         ## Vérifie l'unicité des tags
         if len(set(self.tags)) != len(self.tags):
-            liste_tag_reserves = ["but"] + list(dict_ues_competences.values())
-            liste_tag_perso = list(tags_personnalises.keys())
-            intersection = list(set(liste_tag_perso) & set(liste_tag_reserves))
+            intersection = list(set(noms_tags_perso) & set(noms_tags_auto))
             liste_intersection = "\n".join([f"<li><code>{tag}</code></li>" for tag in intersection])
             message = f"""Erreur dans le module PE : Un des tags saisis dans votre programme de formation
             fait parti des tags réservés. En particulier,
@@ -140,8 +139,9 @@ class SemestreTag(TableTag):
 
         # Ajoute les moyennes par compétence
         for ue_id, competence in dict_ues_competences.items():
-            moy_ue = self.nt.etud_moy_ue[ue_id]
-            self.moyennes_tags[competence] = MoyenneTag(competence, moy_ue)
+            if competence not in self.moyennes_tags:
+                moy_ue = self.nt.etud_moy_ue[ue_id]
+                self.moyennes_tags[competence] = MoyenneTag(competence, moy_ue)
 
         self.tags_sorted = self.get_all_tags()
         """Tags (personnalisés+compétences) par ordre alphabétique"""